正文

翻碩讀研期間干什么（翻碩讀研期間干什么工作好）

發(fā)布時間：2023-04-28 02:50:16 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 560

大家好！今天讓小編來大家介紹下關(guān)于翻碩讀研期間干什么的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀企業(yè)，服務客戶遍布全國，留學、移民相關(guān)業(yè)務請撥打175-8598-2043，或微信：1454722008

本文目錄:

1、考研就翻譯碩士就業(yè)前景解析
2、研究生主要干什么？
3、考上了研究生之后需要做什么？
4、翻譯碩士的就業(yè)前景怎樣？

翻碩讀研期間干什么（翻碩讀研期間干什么工作好）

一、考研就翻譯碩士就業(yè)前景解析

為了適應我國改革開放和事業(yè)發(fā)展的需要，促進中外交流，培養(yǎng)高層次、應用型高級翻譯專門人才，決定在我國設(shè)置翻譯碩士專業(yè)學位。

目前，就業(yè)已經(jīng)成為考研目的各項中最務實的一種回答?，F(xiàn)如今，考研已成為廣大考生為了提升自己取得更高的學位，為了以后找工作的一種籌碼。然而即便考上研究生，在就業(yè)和工作上所帶來的益處，也是根據(jù)學生能否在學術(shù)上、在讀研期間能力的提升有著密不可分的關(guān)系。

高薪的考研專業(yè)一直以來都是考生們十分關(guān)注的問題，其中翻譯碩士可以說是高薪專業(yè)中的佼佼者。翻譯碩士作為考研十大熱門專業(yè)之一，其日后就業(yè)率不僅高而且就業(yè)面也會相當廣泛。據(jù)某位做自由職業(yè)翻譯人在微博上透露，其同聲傳譯每天收入在4000左右，隨行翻譯每天2000左右。面對如此客觀的收入，翻譯碩士的報考常年居高不下。

對于專業(yè)我們最關(guān)心一點就是今后就業(yè)的方向問題，翻譯碩士在讀研畢業(yè)后的選擇有很多，如果畢業(yè)之后想要繼續(xù)深造，同樣對以后的就業(yè)有很好的影響。就業(yè)之后的去處有：國家各部委、各級政府、中國駐外機構(gòu)、各類涉外金融機構(gòu)等外事部門;駐外使領(lǐng)館、國際組織以及各國駐華機構(gòu)等;政府外辦、涉外企業(yè)、涉外出版、傳媒涉外機構(gòu)、涉外旅游等;各企事業(yè)單位外交、商務部商務翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、駐外商務代理等;教育科研方向：高校師資、科研單位外語高級人才;專業(yè)翻譯機構(gòu)：同聲傳譯等;繼續(xù)深造，出國留學等。

目前，國內(nèi)專業(yè)翻譯人員較少，加上小語種眾多，一般來講每人可精通僅一兩種。而且各個行業(yè)專業(yè)術(shù)語繁多，造成能夠勝任中譯外的高質(zhì)量工作人才明顯不足。由此可見，翻譯碩士可以說是當前較為穩(wěn)定的熱門專業(yè)之一。

二、研究生主要干什么？

不要聽樓上胡說。

研究生階段比本科生階段還要自由，但是這種自由的目的是讓你自己規(guī)劃自己未來，所以有的同學混混而過，而有的同學確惜時如金。

一般研一階段主要學習基礎(chǔ)課程，包括專業(yè)課和英語和政治（這兩重壓在學生身上的大山！），在此期間你應注意學會發(fā)表論文（不管什么手段）和跟導師好好溝通。

研二階段主要幫導師做項目，分一些錢，其間可能比較閑，閑時就要靠自己了，制定一些針對未來求職的計劃也不錯。

研三階段就是畢業(yè)論文和找工作了。

研究生期間考GRE，考TOFEL，多找一些證明自己能力的考試來試試，多找一些公司來實習。

三、考上了研究生之后需要做什么？

成功考上研究生是在經(jīng)過了許多努力，苦盡甘來得到的回報，是一件非常值得開心的事，但考上之后我們往往又會有些迷茫，不知道該從哪一步做起，這里我總結(jié)了一些我的相關(guān)經(jīng)驗。

1、在得到錄取通知書未入學之前可以做的

此時，我們剛剛畢業(yè)，檔案都在之前的學校，我們及時查看錄取學校的官網(wǎng)，下載調(diào)檔函，辦理檔案調(diào)取的手續(xù)，不同學校要求可能不一樣，有不了解的地方可以詢問老師，檔案對我們來說非常重要，不能弄丟。還有就是團、黨組織關(guān)系的轉(zhuǎn)移，及時關(guān)注院里的通知，不要忘了就行。

2、入學前的暑假可以做的

對于研究生來說，在正式入學前，這可能是最長的可以由自己支配的暑假了，因為在研究生期間，暑假的假期是非常短暫的，可能只有一兩周，甚至沒有，而且放了假也不意味著能玩耍，會有很多其他的事情需要做，就像如果你有試驗要做的話，而且試驗周期比較長，那么暑假可能要繼續(xù)做。所以現(xiàn)在這個暑假是非常寶貴的，一定要好好利用。

那我們在這個暑假可以做些什么呢？可以有適當?shù)姆潘?，但也不要過于松懈，還是要進行一定的學習。首先，要提前聯(lián)系導師，跟導師進行交流，給導師留下一個好印象，也可以提前了解到研究的課題，開學之后也能快速進入狀態(tài)。如果導師發(fā)文獻給你閱讀的話，可以仔細閱讀，沒有的話，可以自己找一些與課題組研究相關(guān)的文獻閱讀。研究生期間，因為經(jīng)常要閱讀文獻，所以英語的學習也非常重要，可以找一下英語學習的軟件，每天聽一聽、看一看。還可以在暑假養(yǎng)成一個愛好，繪畫、唱歌等等。

3、入學后可以做的

入學后一定要明確以后的目標，做好職業(yè)規(guī)劃，以后是想考公、讀博、找工作還是想成為選調(diào)生，讀博的話，主要目標是多發(fā)些文章在好點的期刊上，找工作的話，則要提前找些公司實習，想做選調(diào)生的話，那研究生期間可以競選班干，因為一些選調(diào)生它會有這方面的要求，但不論最后的目標是什么，都要好好利用這三年的時光。讀研期間的壓力會比較大，如當遇到實驗瓶頸、被老師批評等情況時，我們往往會懷疑自己，陷入情緒中，此時我們要及時排解負面情緒，可以跑跑步、聽聽歌、和朋友交流，做一些自己喜歡的事，當放松下來后再去嘗試，我們往往會發(fā)現(xiàn)那些情緒都消散了，事情也會更順利了。

考上研究生在我們?nèi)松L途中只是一個新的起點，而不是終點，希望我們都能成為更好的自己。

四、翻譯碩士的就業(yè)前景怎樣？

翻譯碩士的就業(yè)前景較為廣闊。從就業(yè)方面來說，MTI是個多方向，寬領(lǐng)域發(fā)展的專業(yè)，可以從事教師、翻譯、對外漢語、外貿(mào)、商務禮儀等多個行業(yè)，在經(jīng)濟社會發(fā)展中起著重要作用。

推薦行業(yè)

1、翻譯及出版類行業(yè)；

2、國家機關(guān)及國有大中型企業(yè)；

3、外資企業(yè)或中外合資企業(yè)；

4、大中專院?；蚪逃I(lǐng)域；

總之，翻譯碩士就業(yè)面比較廣，個人能力和素質(zhì)高的畢業(yè)生非常好找工作，而且薪金待遇很好。

翻譯碩士畢業(yè)收入水平一般為：同聲傳譯月收入10萬以上；科技翻譯月收入5萬以上；商務會議翻譯月收入3萬以上；文書翻譯月收入15000-30000；職業(yè)培訓月收入10000-25000；英語教師月收入3000-5000。

同時翻譯碩士畢業(yè)之后一般還會去往國家機關(guān)，比如外交學院、貿(mào)大的同學都非常青睞外交部和商務部，還有文化部，他們主要是從事外事活動，對外宣傳，文獻編譯等等。

如果是文字功底比較好的筆譯專業(yè)的學生，還可以去報社和出版社，比如中國日報社、新華社、中央編譯出版社、五洲傳播出版社，這些比較知名的報社和出版社從事編輯或者是記者。