-
當(dāng)前位置:首頁 > 創(chuàng)意學(xué)院 > 品牌設(shè)計(jì) > 專題列表 > 正文
南京現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)費(fèi)(南京現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)費(fèi)多少錢)
大家好!今天讓小編來大家介紹下關(guān)于南京現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)費(fèi)的問題,以下是小編對(duì)此問題的歸納整理,讓我們一起來看看吧。
創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的企業(yè),服務(wù)客戶遍布全球各地,相關(guān)業(yè)務(wù)請(qǐng)撥打電話:175-8598-2043,或添加微信:1454722008
文章目錄列表:
一、南京大學(xué)研究生院景觀設(shè)計(jì)今年招生嗎
南京大學(xué)研究生院景觀設(shè)計(jì)今年招生。南京林業(yè)大學(xué)風(fēng)景園林學(xué)院是有著百年血脈的學(xué)院,前身可溯源至中央大學(xué)和金陵大學(xué)的造園研究室,創(chuàng)始人陳植教授是我國(guó)杰出的造園學(xué)家和現(xiàn)代造園學(xué)的奠基人。1999年南京林業(yè)大學(xué)風(fēng)景園林學(xué)院成立,2006年正式獨(dú)立設(shè)置,成為了我國(guó)南方地區(qū)第一所風(fēng)景園林學(xué)院。
風(fēng)景園林專業(yè)與建筑學(xué)、城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)共同構(gòu)成三位一體的人居環(huán)境設(shè)計(jì)學(xué)科,隨著人們生活質(zhì)量、生活水平的不斷提高,綠化及生態(tài)環(huán)境成為新追求,風(fēng)景園林專業(yè)方面的專業(yè)人才將會(huì)非常受歡迎。
如果能考研,那將來就業(yè)前景會(huì)更加廣闊。就業(yè)單位有很多選擇,比如園林局、設(shè)計(jì)院、苗圃、園林設(shè)計(jì)公司、旅游規(guī)劃設(shè)計(jì)公司、風(fēng)景旅游區(qū)、房地產(chǎn)公司、大中專院校教師以及其他建筑與環(huán)境工程、市政園林、公用事業(yè)、城鄉(xiāng)規(guī)劃建設(shè)管理等相關(guān)的行業(yè)、部門機(jī)構(gòu)。
二、求南京高校景觀設(shè)計(jì)評(píng)析!!!
南林的把....自己好好寫把.
三、南京德基廣場(chǎng)面積
41244平方米
德基廣場(chǎng)位于南京市玄武區(qū)中山路18號(hào),坐落在“中華第一商圈”新街口東北角,是一個(gè)定位于高端商業(yè)的綜合購物中心。其地下部分與“亞洲第一大地鐵站”新街口站相連通。德基廣場(chǎng)項(xiàng)目分為一期和二期兩部分,占地面積達(dá)到41244平方米,總建筑面積超過30萬平方米,二期主樓337.5米,落戶國(guó)際一線品牌74家(2012年數(shù)據(jù))。
德基廣場(chǎng)一期于2006年6月26日正式營(yíng)業(yè),二期于2012年5月8日開業(yè),超過95%的一線奢侈品牌均已入住,是新街口最大的奢侈品中心。
2014年購物中心業(yè)績(jī),南京德基廣場(chǎng)以銷售額達(dá)66.4億元超越正佳廣場(chǎng),位列中國(guó)第一。[1]2014年,高端消費(fèi)集中地德基廣場(chǎng)稅收達(dá)2億多元,單體銷售額突破66億元,銷售額超過上海恒隆,僅次于北京新光天地,居中國(guó)第二位。[2]
2015年中國(guó)購物中心銷售額排名,南京德基廣場(chǎng)2015年以總業(yè)績(jī)70.2億位居第一,是2015年中國(guó)最賺錢的購物中心。2018年銷售額達(dá)101億,是中國(guó)僅有的兩座銷售額超過百億的大型商場(chǎng)之一(另一座是北京SKP新光天地)。[3]
中文名
德基廣場(chǎng)
外文名
Deji Plaza
位置
南京市玄武區(qū)中山路18號(hào)
占地面積
41244 m2
總建筑面積
31.3萬平方米
相關(guān)視頻
更多
5282播放|00:58
我國(guó)13個(gè)銷售額40億元以上的商場(chǎng):南京德基廣場(chǎng)第一成都太古里第6
侃社財(cái)經(jīng)
2.5萬播放|00:47
幫客戶到德基廣場(chǎng)買化妝品,聽到價(jià)格,貧窮再次限制了我的想象力
鄉(xiāng)村小張?jiān)诙际?/p>
1.7萬播放|00:31
網(wǎng)友在德基廣場(chǎng)看到高級(jí)廁所 這樣的廁所我能待一天
太原廣播電視報(bào)
5012播放|00:54
江蘇銷售額最多的8個(gè)商場(chǎng)南京德基廣場(chǎng)高居第一,徐州蘇寧廣場(chǎng)第4
侃社財(cái)經(jīng)
9384播放|07:30
南京新街口德基廣場(chǎng),07年上班的地方難忘的回憶啊
飛哥旅行攝影
1.9萬播放|02:31
新街口中華第一商圈,到南京德基廣場(chǎng)二期來逛逛
做美食的小說家
9026播放|02:09
南京德基廣場(chǎng)美食餐廳走馬觀花
淮海老王
7173播放|01:42
南京德基廣場(chǎng)如此干凈的秘密 特沃斯移動(dòng)保潔工作站
特沃斯清潔
9163播放|00:15
感知潮流,自在燃?jí)?。?dāng)城市的熱血被點(diǎn)燃......這一次,燃力席卷金陵南京。Wrangler威格 中國(guó)首店空降南京德基廣場(chǎng),快來和我一起感受”潮燃空間“的傳奇丹寧魅力。
田鴻杰
5726播放|01:08
天貓好房黃金周徐州德基廣場(chǎng)正式封頂!徐州德基廣場(chǎng)定調(diào)城市生活
樂居網(wǎng)
相關(guān)星圖
南京的高樓建筑
共7個(gè)詞條
6660閱讀
德基廣場(chǎng)
德基廣場(chǎng)位于南京市玄武區(qū)中山路18號(hào),坐落在“中華第一商圈”新街口東北角,是一個(gè)定位于高端商業(yè)的綜合購物中心。其地下部分與“亞洲第一大地鐵站”新街口站相連通。德基廣場(chǎng)項(xiàng)目分為一期和二期兩部分,占地面積達(dá)到41244平方米,總建筑面積超過30萬平方米,二期主樓337.5米,落戶國(guó)際一線品牌74家(2012年數(shù)據(jù))。德基廣場(chǎng)一期于2006年6月26日正式營(yíng)業(yè),二期于2012年5月8日開業(yè),超過95%的一線奢侈品牌均已入住,是新街口最大的奢侈品中心。2014年購物中心業(yè)績(jī),南京德基廣場(chǎng)以銷售額達(dá)66.4億元超越正佳廣場(chǎng),位列中國(guó)第一。2014年,高端消費(fèi)集中地德基廣場(chǎng)稅收達(dá)2億多元,單體銷售額突破66億元,銷售額超過上海恒隆,僅次于北京新光天地,居中國(guó)第二位。2015年中國(guó)購物中心銷售額排名,南京德基廣場(chǎng)2015年以總業(yè)績(jī)70.2億位居第一,是2015年中國(guó)最賺錢的購物中心。2018年銷售額達(dá)101億,是中國(guó)僅有的兩座銷售額超過百億的大型商場(chǎng)之一(另一座是北京SKP新光天地)。
南京紫峰大廈
南京紫峰大廈(Nanjing Zifeng Tower),位于江蘇省南京市鼓樓區(qū)中山北路1號(hào),地處鼓樓中央商務(wù)區(qū),東可眺望玄武湖和紫金山、西可望長(zhǎng)江和江北新區(qū)、南有雨花臺(tái)和新街口、北有幕府山,是世界第一座完全中國(guó)投資、中國(guó)建設(shè)的超級(jí)摩天大樓。南京紫峰大廈占地面積18721平方米,總建筑面積261075平方米,其中主樓地下4層,地上89層,高度450米。辦公副樓24層,裙房7層。南京紫峰大廈1-6層為商場(chǎng),8-9層為健身中心,10-41層為辦公區(qū),42-71層為酒店,72層為觀光廳,76-79層為餐廳,80-81層為總統(tǒng)套房,82層為綠地MOUNT俱樂部。2011年,南京紫峰大廈獲得第七屆中國(guó)建筑學(xué)會(huì)優(yōu)秀建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。2012年,南京紫峰大廈獲得該年度中國(guó)建筑學(xué)會(huì)建筑設(shè)計(jì)獎(jiǎng)(暖通空調(diào))二等獎(jiǎng)。2020年9月,南京紫峰大廈獲得第十七屆中國(guó)土木工程詹天佑獎(jiǎng)。
南京新地中心
南京新地中心由南京陽光新地置業(yè)有限公司投資建設(shè),總建筑面積28萬平方米,高232米,由國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)甲級(jí)純寫字樓、高檔精品商城、五星級(jí)商務(wù)酒店組成。由德國(guó)歐博邁亞工程咨詢有限公司和ABB公司設(shè)計(jì)。
查看更多
2020中國(guó)樓宇經(jīng)濟(jì) BEST 綜合體-含高端街區(qū)
共8個(gè)詞條
9.6萬閱讀
成都國(guó)際金融中心
成都國(guó)際金融中心(Chengdu International Finance Square),簡(jiǎn)稱“成都IFS”,位于四川省成都市錦江區(qū)紅星路和大慈寺路的交匯處,是集購物、文化娛樂、寫字樓、酒店式公寓、酒店于一體的城市綜合體。成都國(guó)際金融中心占地面積5.5萬平方米,總建筑面積約76萬平方米,由四座塔樓及裙樓組成,其中一號(hào)、二號(hào)塔樓高度為248米,每座塔樓各50層。2016年,成都國(guó)際金融中心先后獲得國(guó)際購物中心協(xié)會(huì)頒授的“2016年VIVA 設(shè)計(jì)與開發(fā)大獎(jiǎng)”和美國(guó)綠色建筑委員會(huì)頒授的“LEED既有建筑運(yùn)營(yíng)與維護(hù)”鉑金級(jí)認(rèn)證。
成都遠(yuǎn)洋太古里
成都遠(yuǎn)洋太古里(Sino-Ocean Taikoo Li Chengdu)坐落成都中心地帶,是太古地產(chǎn)(Swire Properties)和遠(yuǎn)洋集團(tuán)(Sino-Ocean Group)攜手發(fā)展的開放式、低密度的街區(qū)形態(tài)購物中心。成都遠(yuǎn)洋太古里位于春熙路地鐵站,盡享優(yōu)越交通和人流優(yōu)勢(shì),比鄰的千年古剎大慈寺更為其增添獨(dú)特的歷史和文化韻味。成都遠(yuǎn)洋太古里項(xiàng)目別具一格,縱橫交織的里弄、開闊的廣場(chǎng)空間,為呈現(xiàn)不同的都市脈搏,同時(shí)引進(jìn)快里和慢里概念,樹立國(guó)際大都會(huì)的潮流典范。值得把玩的生活趣味、大都會(huì)的休閑品位、林立的精致餐廳、歷史文化及商業(yè)交融的獨(dú)特氛圍,讓人于繁忙都市中心慢享美好時(shí)光。成都遠(yuǎn)洋太古里于2014年起分階段開業(yè),匯聚一系列國(guó)際一線奢侈品牌、潮流服飾品牌、米其林星級(jí)餐廳以及國(guó)內(nèi)外知名食府。根據(jù)中國(guó)購物中心等級(jí)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)2019年評(píng)定為國(guó)家五星購物中心。2020年11月18日,當(dāng)選“成渝潮流新地標(biāo)”。
北京SKP
北京SKP(北京華聯(lián)(SKP)百貨有限公司)是北京華聯(lián)集團(tuán)等投資興建的一家合資百貨公司。2007年4月19日,北京SKP盛大開幕,定位高級(jí)奢華、流行時(shí)尚,是全球最具標(biāo)志性的時(shí)尚奢侈品百貨之一,也是北京終極的時(shí)尚生活方式與購物目的地,擁有包括 HERMÈS 、CHANEL、LOUIS VUITTON 、 DIOR、GUCCI、PRADA 等國(guó)際名品旗艦店、精品店和概念店。2007年開業(yè)以來,北京SKP銷售業(yè)績(jī)持續(xù)快速增長(zhǎng)。被消費(fèi)者和新聞媒體譽(yù)為“中國(guó)高端商場(chǎng)的示范性樣本”。 2019年9月,入選2018年零售百強(qiáng)名單。
查看更多
建筑規(guī)模商業(yè)業(yè)態(tài)社會(huì)評(píng)價(jià)國(guó)際名品現(xiàn)有品牌項(xiàng)目獲獎(jiǎng)相關(guān)報(bào)道TA說參考資料
建筑規(guī)模
德基廣場(chǎng)一期工程商業(yè)面積為65000平方米,分為地上7層,地下1層;德基廣場(chǎng)的二期主體包括一座高達(dá)62層的主樓以及地面8層、地下5層的裙樓。2012年5月8日一二期正式完成對(duì)接后,德基廣場(chǎng)的整體面積達(dá)31.3萬平方米,其中購物中心面積15萬平方米,截至2013年,一二期合計(jì)落戶國(guó)際一線品牌74家,是一座集頂級(jí)購物中心、甲級(jí)寫字樓及高端酒店為一體的城市中心代表性建筑。[1][2][4]
德基廣場(chǎng)夜景
德基廣場(chǎng)二期項(xiàng)目(步行1分鐘到達(dá)地鐵新街口站),位于中山路18號(hào),東臨糖坊橋,南達(dá)中山東路,西到中山路,北至長(zhǎng)江路,為店鋪式商場(chǎng)和酒店式公寓相融合的Shopping Mall。德基廣場(chǎng)一期購物中心6.4萬㎡,二期建筑面積16萬㎡,由一幢9層裙樓和一幢48層240米高主樓組成。裙樓商用面積8.5萬㎡,設(shè) 計(jì)商業(yè)模式為商鋪、主題商店、美食廣場(chǎng)、娛樂設(shè)施等;主樓集高檔酒店式公寓、商務(wù)辦公為一體。 開發(fā)商為南京新宇房產(chǎn)開發(fā)有限公司,隸屬于江蘇德基集團(tuán)有限公司,德基集團(tuán)開發(fā)過的樓盤有德基·紫金山莊(環(huán)陵路,總建8100㎡)、德基大廈(長(zhǎng)江路188號(hào),總建49268㎡)、德基·紫金南苑(長(zhǎng)巷,總建25萬㎡)。[5][6]
商業(yè)業(yè)態(tài)
德基廣場(chǎng)以多種業(yè)態(tài)布局展現(xiàn)豐富的購物空間,已囊括了奢侈品、珠寶腕表,國(guó)際化妝護(hù)膚用品,時(shí)尚綜合服飾館、進(jìn)口超市,高檔嬰童服飾用品,高端家電,環(huán)球美食中心,IMAX影院,真冰溜冰場(chǎng)等娛樂設(shè)施在內(nèi)的眾多業(yè)態(tài),其中國(guó)際頂級(jí)酒店、高端酒店式公寓、商務(wù)辦公一體化亦將是重要的組成部分,六星級(jí)頂級(jí)豪華酒店The Ritz-Carlton的進(jìn)駐,更為德基廣場(chǎng)增添了更為燦爛華美的篇章。
從2006年開業(yè)至今,德基廣場(chǎng)已與諸多國(guó)際大牌達(dá)成親密合作,二期開業(yè)更增強(qiáng)了頂級(jí)奢侈品品牌的豐富性,進(jìn)駐品牌有Louis Vuitton(路易威登)、Ermenegildo Zegna(杰尼亞)、Brunello Cucinelli(布內(nèi)羅·古奇拉利)、VERSACE(范思哲)、Salvatore Ferragamo(菲拉格幕)、COACH(蔻馳)、Triumph(黛安芬)、Calvin Klein(CK)、Trussardi(楚薩迪)、Lanvin(浪凡)、Bvlgari(寶格麗)、Paul Smith、Cerruti 1881(切瑞蒂 1881)、Loewe(羅意威)、Montblanc(萬寶龍)、Omega(歐米茄)、Burberry(博百利)、TOD'S(托德斯)等。[5]
社會(huì)評(píng)價(jià)
德基廣場(chǎng)將時(shí)尚以及藝術(shù)融匯貫通,不斷舉辦高品質(zhì)的繪畫、音樂、雕塑等藝術(shù)活動(dòng),并時(shí)常以震撼人心的環(huán)保創(chuàng)意展示喚起消費(fèi)者對(duì)人文社會(huì)以及環(huán)保事業(yè)的關(guān)注,使德基廣場(chǎng)成為南京集時(shí)尚、公益、藝術(shù)為一體的精神殿堂,展示出更多除物質(zhì)生活以外的人文關(guān)懷。
內(nèi)部陳列
將來德基廣場(chǎng)更將秉承“精彩與世界同步”這一理念,將美好的藍(lán)圖緩緩展開,以國(guó)際一流的硬件和溫馨細(xì)致的服務(wù),讓每一位消費(fèi)者感受著如入云端,如夢(mèng)似幻的殿堂級(jí)消費(fèi)樂趣,描繪出城市最燦爛的詩篇。[5]
國(guó)際名品
德基廣場(chǎng)囊括絕大多數(shù)目前具國(guó)際影響力的一線品牌,種類涉及服飾、皮具、珠寶、腕表,如CHANEL、PRADA、Brunello Cucinelli、Tiffany 、MIUMIU、BALENCIAGA、Dolce Gabbana、GIORGIO ARMANI、CHLOE、CELINE、MONCLER、X-BIONIC等等,其中,有90%的一線品牌從未在南京出現(xiàn)。新引進(jìn)的PIAGET、BREGUET、AUDEMARS PIGEUT、CHOPARD等頂級(jí)腕表,匯聚在德基廣場(chǎng)二期一樓的東北一隅,形成一個(gè)名品腕表中心,全面展示出其產(chǎn)品奢華品質(zhì)和設(shè)計(jì)風(fēng)采。
內(nèi)部景觀
除了一樓的一線大牌之外,各類國(guó)際服裝時(shí)尚品牌和流行潮牌匯集一堂,多個(gè)世界重量級(jí)的服飾品牌都是首次落戶南京,帶來更個(gè)性化和高品質(zhì)的穿著理念。如X-BIONIC、VALENTINO、MIKIMOTO、JIMMY CHOO、KENZO、VIVIENNE WESTWOOD、ALEXANDER MCOUEEN、PIERRE BALMAIN、DSQUARED等,集中了前衛(wèi)的個(gè)性設(shè)計(jì),豐富的潮流服飾文化。而來自歐美、日本、韓國(guó)等地的綜合時(shí)尚買手店,則傳遞著時(shí)裝前沿的最新訊息。近百家時(shí)尚品牌和世界流行潮牌百花爭(zhēng)艷,敏銳捕捉著世界最尖端的時(shí)尚風(fēng)潮。
四、全國(guó)大學(xué)的景觀設(shè)計(jì)專業(yè)的排名
目前,全國(guó)最好的景觀設(shè)計(jì)高校應(yīng)該是北京大學(xué)和清華大學(xué)兩所。
按教育部學(xué)位辦學(xué)科實(shí)力評(píng)估,排序靠前的依次是:1,北京大學(xué)
;2,清華大學(xué);3,同濟(jì)大學(xué);4,北京林業(yè)大學(xué);5,南京林業(yè)大學(xué);
6,華南理工大學(xué)
;7,天津大學(xué);8,東南大學(xué);9,哈爾濱工業(yè)大學(xué);10,中央美術(shù)學(xué)院。其它依次是華中科技大學(xué)、
四川大學(xué)、湖南大學(xué)、西南交通大學(xué)、南京農(nóng)業(yè)大學(xué)、東北林業(yè)大學(xué)、云南大學(xué)。
各高校景觀設(shè)計(jì)專業(yè)的主要特色:
北京大學(xué)(城市與景觀的設(shè)計(jì)
)
清華大學(xué)(建筑景觀)
同濟(jì)大學(xué)(國(guó)際現(xiàn)代景觀規(guī)劃設(shè)計(jì))
華南理工大學(xué)(景觀規(guī)劃、景觀建筑設(shè)計(jì)、園林綠地規(guī)劃、環(huán)境藝術(shù)等方向)
天津大學(xué)(側(cè)重于城市環(huán)境、城市建筑群空間組合以及中小城市和村鎮(zhèn)的總體規(guī)劃)
哈爾濱工業(yè)大學(xué)
(突出寒地城市與建筑特色)
華中科技大學(xué)(建筑與城市規(guī)劃學(xué)院設(shè)碩士階段城市與景觀設(shè)計(jì)研究方向)
東南大學(xué)、西南交通大學(xué)、
四川大學(xué)(景觀建筑學(xué)方向)
北京林業(yè)大學(xué)、南京林業(yè)大學(xué)、
南京農(nóng)業(yè)大學(xué)、南京農(nóng)業(yè)大學(xué)、東北林業(yè)大學(xué)(園林景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)方向)
中央美術(shù)學(xué)院(環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè)景觀設(shè)計(jì)專業(yè)方向
)
云南大學(xué)
(景觀生態(tài)學(xué))
湖南大學(xué)(環(huán)境藝術(shù)方向)
以上就是小編對(duì)于南京現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)費(fèi)問題和相關(guān)問題的解答了,如有疑問,可撥打網(wǎng)站上的電話,或添加微信。
推薦閱讀:
南京公司vi設(shè)計(jì)(南京專賣店設(shè)計(jì)公司)
南京企業(yè)園區(qū)景觀設(shè)計(jì)招聘(南京企業(yè)園區(qū)景觀設(shè)計(jì)招聘)
為什么不能把日本滅國(guó)(日本人現(xiàn)在敢去南京嗎)
外國(guó)文學(xué)作品推薦書目(外國(guó)文學(xué)作品推薦書目六年級(jí))
ai取代了哪些職業(yè)(ai取代了哪些職業(yè)技術(shù))
猜你喜歡
園林石頭景觀設(shè)計(jì)案例分享(園林石頭景觀設(shè)計(jì)案例分享稿)
北京著名庭院景觀設(shè)計(jì)案例(北京著名庭院景觀設(shè)計(jì)案例有哪些)
莫里斯紅屋景觀設(shè)計(jì)(莫里斯紅屋設(shè)計(jì)理念)
奉化園林庭院景觀設(shè)計(jì)公司(奉化園林庭院景觀設(shè)計(jì)公司地址)
衢州室內(nèi)景觀設(shè)計(jì)公司(衢州室內(nèi)景觀設(shè)計(jì)公司排名)
停車場(chǎng)河道景觀設(shè)計(jì)(河邊停車場(chǎng))
重慶簡(jiǎn)約庭院景觀設(shè)計(jì)案例(重慶簡(jiǎn)約庭院景觀設(shè)計(jì)案例研究)
城樓廣場(chǎng)景觀設(shè)計(jì)案例(城樓廣場(chǎng)景觀設(shè)計(jì)案例分享)
問大家
南京服務(wù)周到的小程序開發(fā)費(fèi)用多少錢?諸位大仙們問一下哈
南京設(shè)計(jì)新穎的小程序開發(fā)哪家實(shí)力好?諸位筒子們急急急
南京口碑好的企業(yè)郵箱大約多少錢?諸位大俠們請(qǐng)回復(fù)下
蘇州書生商友信息科技有限公司在南京網(wǎng)站建設(shè)行業(yè)有名嗎?
南京服務(wù)好的網(wǎng)頁美工設(shè)計(jì)哪家口碑不錯(cuò)?路過的大佬們聊一聊
南京美名遠(yuǎn)揚(yáng)的網(wǎng)站建設(shè)設(shè)計(jì)正常什么費(fèi)用?路過的老鐵們有沒有誰了解
蘇州書生商友信息科技有限公司在南京小程序開發(fā)行業(yè)有名氣嗎?路過的大仙們有沒有誰了解
蘇州書生商友信息科技有限公司在南京淘寶店鋪裝修行業(yè)靠譜嗎?求介紹下
南京高質(zhì)量的淘寶店鋪裝修負(fù)責(zé)人手機(jī)號(hào)多少?路過的大仙們麻煩回一下