正文

通鑒版本談（通鑒版本談辛德勇）

發(fā)布時(shí)間：2023-04-23 21:36:08 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 90

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來(lái)大家介紹下關(guān)于通鑒版本談的問(wèn)題，以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

開(kāi)始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁(yè)版、PC客戶端和批量生成器

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

<<資治通鑒>> 歷代版本有哪些？
資治通鑒哪個(gè)版本最好知乎
《資治通鑒》有哪些版本？哪一本最好？

通鑒版本談（通鑒版本談辛德勇）

<<資治通鑒>> 歷代版本有哪些？

歷代《資治通鑒》的版本
　?。ㄒ唬┧伪荆?
　　1、余姚官刻本：南宋高宗紹興三年（1133年）由兩浙東路茶鹽司公使庫(kù)下紹興府余姚縣重刻本孝宗朝或稍后印本，南宋的建、鄂、蜀諸種版本，都是直接或間接地來(lái)自于這一版本。
　　2、清章鈺《胡刻通鑒正文校宋記述略》認(rèn)定是南宋光宗以前的刻本，《藏園群書經(jīng)眼錄》認(rèn)定是南宋初期的建本，即號(hào)為景祐本者。
　?。ǘ┟骺荆?
　　1、明代正德嘉靖年間興文署原版歸入南雍，歷朝多次修補(bǔ)。
　　2、明弘治元年至嘉靖三十八年刻并版本
　　3、元刻明修補(bǔ)本：明天啟刻本，陳仁錫評(píng)閱，附刻劉恕《外紀(jì)》、胡三省《辨誤》、薛應(yīng)旆《宋元通鑒》與《甲子會(huì)要》，陳仁錫序；陳仁錫評(píng)閱本，明天啟六年白口本，附薛應(yīng)旆《宋元通鑒》，有墨印眉批朱筆圈點(diǎn)。
　?。ㄈ┣蹇瘫荆?
　　1、胡克家本：清仁宗嘉慶二十一年（1816年），胡克家仿刻興文署本；清仁宗嘉慶二十一年，胡克家原刻印本，清同治八年江蘇書局修補(bǔ)本。
　　2、清同治十年湖北崇文書局本。
　　3、清光緒十四年上海蜚英館石印本。該版本附畢沅《續(xù)資治通鑒》。
　?。ㄋ模┟駠?guó)刊本：
　　1、民國(guó)元年：涵芬樓鉛印本。附《通鑒釋文》十二卷。
　　2、百衲本：書題作《百衲本宋本資治通鑒》，民國(guó)八年商務(wù)印書館附設(shè)圖書館影印本。
　　3、上海國(guó)學(xué)整理社刊本。
　　4、影印宋刻本，《四部叢刊》初編，民國(guó)十八年商務(wù)印書館影印?！端膸?kù)備要》，民國(guó)二十五年鉛印。
　　注：胡三省《資治通鑒音注》的注本最為人稱道，現(xiàn)為最通行版本。

資治通鑒哪個(gè)版本最好知乎

《資治通鑒》最好的版本是中華書局出的版本。

《資治通鑒》（常簡(jiǎn)作《通鑒》），是由北宋史學(xué)家司馬光主編的一部多卷本編年體史書，共294卷，歷時(shí)十九年完成。主要以時(shí)間為綱，事件為目，從周威烈王二十三年（公元前403年）寫起，到五代后周世宗顯德六年（公元959年）征淮南停筆，涵蓋十六朝1362年的歷史。

在這部書里，編者總結(jié)出許多經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，供統(tǒng)治者借鑒，宋神宗認(rèn)為此書“鑒于往事，有資于治道”，即以歷史的得失作為鑒誡來(lái)加強(qiáng)統(tǒng)治，所以定名為《資治通鑒》?！顿Y治通鑒》全書294卷，約三百多萬(wàn)字，另有《考異》、《目錄》各三十卷。

立場(chǎng)主題：

《資治通鑒》全書共294卷，約300多萬(wàn)字，書中記載的歷史由公元前403年，也就是周威烈王二十三年寫起，一直到959年，五代的后周世宗顯德六年征淮南為止。

是司馬光以為君親政，賢明之道為出發(fā)點(diǎn)所編寫成的一本巨著，所謂“刪削冗長(zhǎng)，舉撮機(jī)要，專取國(guó)家盛衰，系生民休戚，善可為法，惡可為戒者，為編年一書，使先后有倫，精粗不雜?！?/p>

通鑒版本談（通鑒版本談辛德勇）

《資治通鑒》有哪些版本？哪一本最好？

　　吾酷愛(ài)《資治通鑒》，因愛(ài)之切，故費(fèi)盡心力搜羅版本八個(gè)版本，現(xiàn)簡(jiǎn)評(píng)如下，以求最佳者。
　　一、繁體帶注本
　?。ㄒ唬? 中華書局1956年本
　　目前公認(rèn)為匯集宋、元、明、清善本和?？背晒摹白罴选卑姹?，但因校點(diǎn)時(shí)間較早（在二十四史之前），缺點(diǎn)如下：1.不以宋本為底本，而以胡刻本為底本，遇到胡刻本有脫誤處用小字寫校語(yǔ)，與正文雜錯(cuò)，不便閱讀（應(yīng)參照二十四史?？狈椒ǎ瑢懱?hào)碼，統(tǒng)一列在卷末為好）；2.斷句、標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤較多，據(jù)統(tǒng)計(jì)達(dá)1000多處；3.從90年代中期開(kāi)始的重印本因印刷、裝訂質(zhì)量太差，不便閱讀、收藏。
　?。ǘ? 上海古籍影印本
　　影印世界書局縮印胡刻本，該版本在中華書局本未出前向稱善本，但與宋本對(duì)照，脫誤之處達(dá)萬(wàn)字，其中很多關(guān)乎史實(shí)。收藏可，不適宜閱讀。
　　二、簡(jiǎn)體白文本
　　（一）上海古籍帶考異本
　　宋本簡(jiǎn)體白文本，有校勘，無(wú)胡注，但帶考異。
　?。ǘ? 岳麓宋本
　　宋本簡(jiǎn)體白文本，有校勘，無(wú)胡注和考異。
　　簡(jiǎn)體白文本的好處是價(jià)格低，便于攜帶，但最大的問(wèn)題是古籍一經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)化，則很多字歧義紛呈，令人費(fèi)解，如“后”與“后”等。中華書局簡(jiǎn)體本二十四史也是如此。
　　三、翻譯本
　?。ㄒ唬? 柏楊翻譯本
　　72冊(cè)友誼本，地圖實(shí)用，但翻譯硬傷太多，議論過(guò)于情緒化，改編成分大。
　?。ǘ? 中華書局白話本
　　翻譯尚可。但仍有差錯(cuò)。
　?。ㄈ? 岳麓白話本
　　翻譯一般，但因用胡刻本作底本，因此沿襲了文字差錯(cuò)。如漏譯、錯(cuò)譯。
　　（四）改革出版社白話本
　　翻譯尚可。但不斷推出修訂本，令人對(duì)其質(zhì)量生疑，好在有原文（宋本）對(duì)照。
　　綜上所述，目前來(lái)看，吾竊以為，讀原文本和白話本，都以中華書局本為首選，如中華書局借重新修訂二十四史之機(jī)，重新校訂1956年版《資治通鑒》，改進(jìn)?？焙团虐娣绞?，出一新版，則為最佳版本，在此之前，只好讀其舊版矣！
　　武大歷史學(xué)院今年10月份將開(kāi)辦一個(gè)針對(duì)企業(yè)高層管理者和政府機(jī)關(guān)干部的培訓(xùn)課程，叫歷史文化與領(lǐng)導(dǎo)韜略高級(jí)研修班，這個(gè)班是精講《資治通鑒》的。

以上就是關(guān)于通鑒版本談相關(guān)問(wèn)題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問(wèn)題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。