正文

十年春齊師伐我翻譯

發(fā)布時間：2023-05-22 07:30:42 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 92

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于十年春齊師伐我翻譯的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計劃、工作報告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端和批量生成器

問友Ai官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

曹劌論戰(zhàn)翻譯簡短是什么?
翻譯:“十年春，齊師伐我。。。戰(zhàn)則請從”
曹劌論戰(zhàn)一句原文一句翻譯
十年春齊師伐我翻譯
十年春齊師伐我原文及譯文

十年春齊師伐我翻譯

曹劌論戰(zhàn)翻譯簡短是什么?

《曹劌論戰(zhàn)》翻譯具體如下：

魯莊公十年的春天，齊國的軍隊攻打魯國，魯莊公準備迎戰(zhàn)。曹劌請求進見，他的同鄉(xiāng)對他說：“大官們自會謀劃這件事的，你又何必參與其間呢？”

曹劌說：“大官們目光短淺，不能深謀遠慮?！庇谑侨雽m進見魯莊公。

曹劌問魯莊公：“您憑什么條件同齊國打仗？”

莊公說：“衣食這類用來養(yǎng)生的東西，我不敢獨自亨用，一定把它分給別人。”

曹劌回答說：“這是小恩小惠，不能遍及百姓，百姓是不會跟從您的?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

莊公說：“祭祀用的牛羊、玉帛之類，我不敢虛報，一定對神誠實?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

曹劌回答說：“這是小信用，還不能使神信任您，神是不會保佑您的?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

莊公說：“對于大大小小的訴訟案件，我雖不能一一明察，一定誠心誠意來處理?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

曹劌回答說：“這是忠于職守的一種表現(xiàn)，可以憑這個條件打一仗。作戰(zhàn)時請讓我跟從您去?！濒斍f公和曹劌同乘一輛戰(zhàn)車，在長勺和齊軍作戰(zhàn)。一開始，魯莊公就要擊鼓進軍。

曹劌說：“還不行?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

齊軍擊鼓三次后，曹劌說：“可以擊鼓進軍了。”齊軍被打得大敗。魯莊公就要下令驅(qū)車追擊齊軍，曹劌說：“還不行?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

曹劌下車看了看地上齊軍戰(zhàn)車輾過的痕跡，又登上車前的橫木遠望齊軍撤退的情況，說：“可以追擊了。”于是追擊齊軍。

戰(zhàn)勝以后，魯莊公問取勝的原因。

曹劌回答說：“打仗是靠勇氣的，第一次擊崐鼓，能夠振作士兵的勇氣，第二次擊鼓，士兵的勇氣就減弱了，第三次擊鼓后士兵的勇氣就消耗完了。他們的勇氣已經(jīng)完了，我們的勇氣正旺盛，所以戰(zhàn)勝了他們。但大國難以捉摸，恐怕有埋伏，我看到他們戰(zhàn)車的車輪痕跡很亂，望見他們的軍旗也已經(jīng)倒下了，所以下令追擊他們?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

原文：《曹劌論戰(zhàn)》【作者】左丘明 【朝代】先秦

十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”

劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

乃入見。問：“何以戰(zhàn)？”

公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

對曰：“小惠未遍，民弗從也?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

公曰：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

對曰：“小信未孚，神弗福也。”

公曰：“小大之獄，雖不能察，必以情?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

對曰：“忠之屬也?？梢砸粦?zhàn)。戰(zhàn)則請從。”

公與之乘，戰(zhàn)于長勺。公將鼓之。劌曰：“未可?！饼R人三鼓。

劌曰：“可矣。”齊師敗績。公將馳之。

劌曰：“未可?！毕乱暺滢H，登軾而望之，曰：“可矣?！彼熘瘕R師。

既克，公問其故。對曰：“夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

翻譯:“十年春，齊師伐我。。。戰(zhàn)則請從”

魯莊公十年的春天，齊國軍隊攻打我們魯國，魯莊公將要迎戰(zhàn)。曹劌請求莊公接見。他的同鄉(xiāng)說：“大官們會謀劃這件事的，你又何必參與呢？”曹劌說：“大官們眼光短淺，不能深謀遠慮。”于是進宮廷去見莊公。曹劌問莊公：“您憑什么跟齊國打仗？”莊公說：“衣食是使人生活安定的東西，我不敢獨自占有，一定拿來分給別人?！辈軇フf：“這種小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不會聽從您的。”莊公說：“祭祀用的牛羊、玉帛之類，我從來不敢虛報數(shù)目，一定要做到誠實可信?！辈軇フf：“這點誠意難以使人信服，神是不會保佑您的。”莊公說：“大大小小的案件，雖然不能件件都了解得清楚，但一定要處理得合情合理?！辈軇フf：“這才是盡本職的事，可以憑這一點去打仗。作戰(zhàn)時請允許我跟您去。”
魯莊公和曹劌同坐一輛戰(zhàn)車。在長勺和齊軍作戰(zhàn)。莊公（一上陣）就要擊鼓進軍，曹劌說：“（現(xiàn)在）不行。”齊軍擂過三通戰(zhàn)鼓后，曹劌說：“可以擊鼓進軍啦?！饼R軍大敗。莊公正要下令追擊，曹劌說：“還不行?！保ㄕf完就）下車去察看齊軍的車印，又登上車前橫木望齊軍（的隊形），（這才）說：“可以追擊了。”于是追擊齊軍。
打了勝仗以后，魯莊公詢問取勝的原因。曹劌答道：“打仗，要靠勇氣。頭通鼓能振作士兵們的勇氣，二通鼓時勇氣減弱，到三通鼓時勇氣已經(jīng)枯竭了。敵方的勇氣已經(jīng)枯竭而我方的勇氣正盛，所以打敗了他們。（齊是）大國，難以摸清（它的情況），怕的是有埋伏，我發(fā)現(xiàn)他們的車印混亂，軍旗也倒下了，所以才下令追擊他們?！?

曹劌論戰(zhàn)一句原文一句翻譯

1.十年春，齊師伐我,

魯莊公十年的春天，齊國軍隊來攻打我們魯國，

2.公將戰(zhàn)，曹劌請見。

魯莊公將要應(yīng)戰(zhàn)。曹劌請求拜見（魯莊公）。

3.其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”

他的同鄉(xiāng)說：“有居高位享厚祿的人謀劃這件事的，你又何必參與呢？

4.劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

曹劌說：“有權(quán)勢的人目光短淺，不能深謀遠慮?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

5.乃入見。問：“何以戰(zhàn)？”

于是他拜見魯莊公。曹劌問魯莊公：“您憑借什么和齊國作戰(zhàn)？”

6.公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

魯莊公說：“衣食（這類）養(yǎng)生的東西，（我）不敢獨自享用，一定把它們分給臣子?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

7.對曰：“小惠未徧，民弗從也?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

曹劌回答說：“這種小恩小惠不能遍及百姓，百姓是不會聽從您的。 ”

8.公曰：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

魯莊公說：“祭祀用的豬、牛、羊、玉和絲織品，我不敢虛報，必須對神說實話?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

9.對曰：“小信未孚，神弗福也?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

曹劌回答說：“小信用不能被人所信服，神不會保佑（你）?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

10.公曰：“小大之獄，雖不能察，必以情。”

魯莊公說：“大大小小的訴訟案件，即使不能一一明察，（也）一定根據(jù)實情合理裁決。”

11.對曰：“忠之屬也?？梢砸粦?zhàn)。戰(zhàn)則請從?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

曹劌回答說：“（這是）盡了本職的一類（事情）。可以（憑這個條件）去打仗。作戰(zhàn)時請允許我跟隨著去?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

12.公與之乘，戰(zhàn)于長勺。公將鼓之。

魯莊公和曹劌共同坐一輛戰(zhàn)車，在長勺（和齊軍）作戰(zhàn)。魯莊公一上陣就要擊鼓進軍。

13.劌曰：“未可?！饼R人三鼓。

曹劌說：“（現(xiàn)在）不行?！饼R軍擂過三通戰(zhàn)鼓。

14.劌曰：“可矣?！饼R師敗績。公將馳之。

曹劌說：“可以了。”齊軍大敗。魯莊公又要下令追擊齊軍。

15.劌曰：“未可?！毕乱暺滢H，

曹劌說：“（還）不行?！毕铝藨?zhàn)車，察看齊軍車輪軋出的痕跡，

16.登軾而望之，曰：“可矣?！彼熘瘕R師。

又登上車，手扶車前的橫木，遠望齊軍的隊形，說：“可以了?！庇谑亲窊酏R軍。

17.既克，公問其故。

戰(zhàn)勝齊軍后，魯莊公詢問曹劌取勝的原因。

18.對曰：“夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。

曹劌回答說：“作戰(zhàn)，要靠勇氣。第一次擊鼓進軍能夠振作士氣；第二次擊鼓士氣就開始低落了；第三次擊鼓時士氣就耗盡了。對方的士氣耗盡了，而我方的士氣正旺盛，所以能戰(zhàn)勝齊軍．

19.夫大國，難測也，懼有伏焉。

（齊是）大國，是難以推測的，（我）恐怕在那兒有埋伏。

20.吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

我看到他們車輪的印跡雜亂，望見戰(zhàn)旗倒下，所以才追擊齊軍?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

拓展資料

1.曹劌論戰(zhàn) 《左傳》左丘明（春秋末期魯國人歷史學(xué)家）

·講述曹劌在長勺之戰(zhàn)中對此次戰(zhàn)爭的一番評論，并在戰(zhàn)時活用“一鼓作氣，再而衰，三而竭”的原理擊退強大的齊軍的史實。

·文章說明了在戰(zhàn)爭中如何正確運用戰(zhàn)略防御原則——只有“取信于民”，實行“敵疲我打”的正確方針，選擇反攻和追擊的有利時機，才能以小敵大，以弱勝強。

·說明了戰(zhàn)略防御的原則，是后發(fā)制人，以小敵大、以弱勝強的著名戰(zhàn)例。

通假字

小惠未徧：通“遍”，普遍，遍及。

一詞多義

1.故：（公問其故）原因，緣故

（故逐之）所以

2. 從：（民弗從）跟從　

（戰(zhàn)則請從）跟隨

3.其：（其鄉(xiāng)人曰）代他的，這里指曹劌

（吾視其轍亂）他們，指齊軍

4.以：（何以戰(zhàn)）（可以一戰(zhàn)）憑借

（必以信）按照　

（必以分人）把

5.請：（曹劌請見）請求

（戰(zhàn)則請從）允許

6.之：（小大之獄）助詞，的

（公與之乘）代詞，代曹劌　

7.加：（既加冠，益慕圣賢之道）戴上

（犧牲玉帛，弗敢加也）虛報

8. 間：（又間（jiàn）令吳廣之次所旁叢祠中）暗暗地，私自

（頹然乎其間（jīan）者）中間，當中

（肉食者謀之，又何間（jiàn）焉）參與

（安得廣廈千萬間）表示房屋的量詞

（扁鵲見蔡桓公，立有間）一會兒,頃刻

（中間力拉崩倒之聲）夾雜

（雖與外人間隔）間斷

（奉命于危難之間）時刻

（時時而間進）偶爾

9.焉：（又何間焉）句末語氣詞，相當于"呢"

（懼有伏焉）兼詞，于此，在哪里

參考資料：百度百科-曹劌論戰(zhàn)

十年春齊師伐我翻譯

十年春齊師伐我翻譯

這句文言文翻譯成現(xiàn)代文是：
魯莊公十年的春天，齊國軍隊攻打我們魯國。
十年這里需要補充翻譯，注明是魯莊公在位的第十年，我指我方，即魯國。

十年春齊師伐我原文及譯文

十年春齊師伐我原文：

十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)。曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀。”乃入見。問：“何以戰(zhàn)？”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

對曰：“小惠未徧，民弗從也?！惫唬骸盃奚癫ジ壹右?，必以信?！睂υ唬骸靶⌒盼存冢窀ジＲ?。”公曰：“小大之獄，雖不能察，必以情。”對曰：“忠之屬也?？梢砸粦?zhàn)。戰(zhàn)則請從?！?br/>公與之乘。戰(zhàn)于長勺。公將鼓之。劌曰：“未可。”齊人三鼓。劌曰：“可矣?！饼R師敗績。公將馳之。劌曰：“未可?！毕乱暺滢H，登軾而望之，曰：“可矣?！彼熘瘕R師。

既克，公問其故。對曰：“夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之，夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。”

十年春齊師伐我譯文：

魯莊公十年春天，齊國軍隊攻打魯國。魯莊公準備應(yīng)戰(zhàn)。曹劌請求拜見。他的同鄉(xiāng)說：“都是得高官厚祿的人，又為什么要參與呢？”曹劌說：“有權(quán)勢的人目光短淺，缺少見識，不能深謀遠慮。”

于是上朝去拜見魯莊公。曹劌問：“您憑什么應(yīng)戰(zhàn)呢？”

莊公說：“衣服、食品這些養(yǎng)生的東西，我不敢獨自專有，一定拿它來分給一些臣子。”

曹劌回答說：“小恩小惠沒有遍及于老百姓，老百姓是不會聽從的?！鼻f公說：“用來祭祀的牛、羊、豬、玉器和絲織品，我不敢虛報，一定憑著一片至誠，告訴神?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

曹劌回答說：“這點兒小誠意，不能被神信任，神不會賜福的?！鼻f公說：“輕重不同的案件，我既使不善于明察詳審，一定依據(jù)實情處理?！辈軇セ卮鹫f：“這是盡了本職的一類事情?？梢詰{借這個條件打一仗。要打仗，請允許我跟隨著去?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

莊公同他共坐一輛戰(zhàn)車。魯國齊國的軍隊在長勺作戰(zhàn)。莊公打算擊鼓命令進軍。曹劌說：“不行?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

齊國軍隊敲了三次鼓。曹劌說：“可以進攻了?！饼R國的軍隊大敗。莊公準備驅(qū)車追去。曹劌說：“不行?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

于是向下觀察齊軍車輪留下的痕跡，又登上車前的橫木了望齊軍，說：“可以了?！本妥窊酏R國軍隊。

戰(zhàn)勝了齊國軍隊后，莊公問這樣做的原因。曹劌回答說：“作戰(zhàn)是靠勇氣的。第一次擊鼓振作了勇氣，第二次擊鼓勇氣低落，第三次擊鼓勇氣就消滅了。

他們的勇氣消失了，我軍的勇氣正旺盛，所以戰(zhàn)勝了他們。大國，是不容易估計的，怕有伏兵在哪里。我看見他們的車輪痕跡混亂了，望見他們的旗幟倒下了，所以追擊齊軍?！?span style="display:none">jkI創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計、營銷策劃公司

十年春齊師伐我時代背景

該文選自《左傳·莊公十年》，事情發(fā)生在魯莊公十年，即公元前684年。

以上就是關(guān)于十年春齊師伐我翻譯相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進行咨詢，客服也會為您講解更多精彩的知識和內(nèi)容。