正文

關(guān)于杭州的英文演講ppt（關(guān)于杭州的英語(yǔ)演講稿）

發(fā)布時(shí)間：2023-04-25 23:33:37 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 251

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來(lái)大家介紹下關(guān)于關(guān)于杭州的英文演講ppt的問(wèn)題，以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀企業(yè)，服務(wù)客戶(hù)遍布全國(guó)，相關(guān)業(yè)務(wù)請(qǐng)撥打175-8598-2043，或微信：1454722008

本文目錄:

1、杭州西湖景點(diǎn)介紹英文版
2、英文的西湖的介紹
3、最美杭州推薦詞中英文，小學(xué)生簡(jiǎn)單介紹杭州幾句中英文，謝謝！
4、做一個(gè)關(guān)于城市交通的英文演講求翻譯

關(guān)于杭州的英文演講ppt（關(guān)于杭州的英語(yǔ)演講稿）

一、杭州西湖景點(diǎn)介紹英文版

一、南宋西湖十景

西湖十景之名源出南宋西湖山水畫(huà)題名。南宋祝穆《方輿勝覽》、吳自牧《夢(mèng)粱錄》均有記載。南宋后期人士所賦詩(shī)、詞中，以西湖十景為題者甚多。十景各擅其勝，共同之點(diǎn)為景目位置皆傍近西湖或就在湖中，但個(gè)別景目名稱(chēng)和排列次序有所不同。十景景目當(dāng)時(shí)稱(chēng)平湖秋月、蘇堤春曉、斷橋殘雪、雷峰落照、南屏晚鐘、曲院風(fēng)荷、花港觀魚(yú)、柳浪聞鶯、三潭印月、兩峰插云。宋亡入元，西湖十景一度冷落蕭條，景目所指景點(diǎn)，或徒有虛名，或舊跡難覓。明代，十景有所恢復(fù)和建樹(shù)。清康熙三十八年(1699年)，康熙皇帝南巡至杭，逐一品題西湖十景，將“兩峰插云”改為“雙峰插云”；“雷峰落照”(或稱(chēng)“雷峰夕照”)改為“雷峰西照”；“南屏晚鐘”改為“南屏?xí)早姟薄！拔髡铡迸c“曉鐘”雖只一字之改，卻未被人們接受，因而只在清代有關(guān)西湖著作中有這兩處更改的景名，以后人們賦詩(shī)作詞寫(xiě)文，仍沿用初名?？滴醯蹫槭邦}字后，浙江地方官吏先后將御筆所書(shū)景名，刻石立碑，建亭恭護(hù)，至此，十景之名從過(guò)去只書(shū)上有所記載，成為十景所在景點(diǎn)標(biāo)志。以后，乾隆皇帝南巡杭州，又就十景各賦詩(shī)一首，鐫刻于景碑碑石陰面，使西湖十景景名更廣為人知，加之宋元明清及近代眾多描繪吟詠十景之繪畫(huà)、詩(shī)詞、游記、照片，十景被公認(rèn)為西湖山水的代表。西湖十景除“雷峰夕照”，因雷峰塔于民國(guó)13年(1924年)傾圮，景觀消失，余九景迭經(jīng)整葺、恢復(fù)和擴(kuò)建，不但面貌煥然一新，內(nèi)容也更與景名相符。

(一)三潭印月

在西湖外湖西南部水域，大致范圍包括小瀛洲及其南側(cè)局部湖面暨三座瓶狀石塔，以賞月和水上園林著稱(chēng)。南宋咸淳《臨安志》卷三十六：“西湖三潭，土人相傳，云在湖中”。清雍正《西湖志》卷三：“東坡留意西湖，極力浚復(fù)，在湖中立塔以為標(biāo)表，著令塔以?xún)?nèi)不許侵為菱蕩。舊有石塔三，土人呼為三塔基。南宋舊圖，從南數(shù)，湖中對(duì)第三橋之左為一塔，第四橋之左為一塔，第五橋之右為一塔。”塔始建于北宋元佑五年(1090年)蘇軾浚湖筑堤期間，所在位置不是今天三塔的位置。小瀛洲前身為水心保寧寺，也稱(chēng)湖心寺，北宋時(shí)為湖上賞月佳處。明《西湖游覽志》卷二：“國(guó)朝弘治間，按察司僉事陰子淑為諸生時(shí)，曾游入寺，廉得眾僧之奸。及為秉憲，甚厲，時(shí)寺僧倚怙鎮(zhèn)守中官，見(jiàn)任官長(zhǎng)及卿士大夫以酒肴人游寺者，杜門(mén)不容，陰乃發(fā)其奸事，立毀之，并去其塔。”清《湖山便覽》卷三：“萬(wàn)歷三十五年，錢(qián)塘令聶心湯請(qǐng)于水利道王道顯，用蘇公法卷取葑泥，繞灘筑埂，成湖中之湖，以為放生之所，又于舊寺基建德生堂。三十九年，令楊萬(wàn)里繼筑外埂，至四十八年而規(guī)制盡善，遂以德生堂增葺為寺，復(fù)舊湖心寺額。池外造小石塔三座，謂之三潭。”明末清初，湖心寺再毀。清《湖山便覽》卷三：“國(guó)朝雍正五年重建。前接三潭印月亭，后為曲橋，三折而人，為軒三楹，又接平橋，為敞堂，進(jìn)為層樓，環(huán)池植木芙蓉，花時(shí)爛若錦繡。增修十八景所稱(chēng)‘魚(yú)沼秋蓉’謂此?！鼻逵赫段骱尽肪砣骸俺厣蠘?gòu)亭，恭懸御書(shū)匾額，復(fù)建小亭于池北，以奉御碑。內(nèi)置高軒杰閣，平橋三折而人，空明窅映，儼然湖中之湖。”民國(guó)時(shí)期《西湖新志》卷一：“三潭印月在湖心亭之南，一圓堤也，四圍皆水，所謂湖中之湖，西湖之宛然水中央者，惟湖心亭，阮公墩與此鼎足，舊為放生池。繞堤作埂，清圣祖御碑亭后，石橋曲曲護(hù)以朱欄，亙于漁沼之上，再進(jìn)為精舍數(shù)楹，曰‘迎翠軒’，光緒六年庚辰建，浙江布政使德馨有記。又進(jìn)為永明禪院，后則彭剛直之‘退省庵’在焉。庵為公生前親手經(jīng)營(yíng)，嘗以巡閱長(zhǎng)江之隙來(lái)杭釣游于此，后即就地祀之。有‘閑放臺(tái)’、‘一寄樓’。一寄樓舊供公遺像，芒鞋竹杖，貌甚清古。今改‘浙江先賢祠’，其像遂撤?！薄段骱L(fēng)景園林——1949至1989》：“三潭印月，解放初，東北面、東面和西南面都有游船埠頭。一上東北角埠頭，就有‘小瀛洲’石牌坊、浙江先賢祠等。先賢祠前有九獅石立于橋旁水際。過(guò)小瀛洲牌坊順橋前進(jìn)，有‘開(kāi)網(wǎng)亭’、 ‘亭亭亭’，再西有卍字亭。亭對(duì)面橫著花墻，中開(kāi)洞門(mén)，門(mén)額為康有為題字‘竹徑通幽’。進(jìn)圓洞門(mén)通‘閑放臺(tái)’、‘一寄樓’。沿花墻前園路再西過(guò)橋，即人稱(chēng)島中有島的三潭印月中心點(diǎn)。這里有亭建在十字路口，石柱上刻有日偽時(shí)期杭州市長(zhǎng)的題聯(lián)，亭西原有關(guān)帝廟(即永明禪院)等。再西過(guò)橋即‘三潭印月’碑亭，過(guò)碑亭即‘我心相印’亭，亭前湖面上有三座石塔，取鼎足之勢(shì)?！?953～1955年，采用竹籠灌石填基，拓寬湖岸，駁自然式湖坎，在關(guān)帝廟前辟建金魚(yú)池。1958年，因臺(tái)風(fēng)侵襲，柱架傾頹，拆除已霉?fàn)€無(wú)法修理的卍字亭，并在亭基上改置花壇。1959年改建浙江先賢詞，拆去三面磚墻，建成回廊，設(shè)置靠背坐凳。拆除關(guān)帝廟，新建“迎翠軒”、“花鳥(niǎo)廳”，開(kāi)設(shè)商店、茶室和接待室，填平迎翠軒前金魚(yú)池，擴(kuò)大為草地。鑿去十字路口亭柱上日偽市長(zhǎng)的題字，改建“我心相印”亭。1966年“文化大革命”初期，小瀛洲石牌坊被砸毀，閑放臺(tái)關(guān)閉，30多個(gè)觀賞荷花的品種散失殆盡，雜草湮塞，景色凋零。1971年，改建九曲橋橋面，石柱改用鋼筋混凝土，原有木欄桿改用鋼管，并將橋面升高20厘米左右。1972年，在原浙江先賢祠北添建水泥平臺(tái)，兼作游船埠頭之用。1973～1977年，島內(nèi)、外湖岸，砌成自然式疊石，補(bǔ)植花木，改鋪石板園路。東北角新建“皺月廊”，大修“閑放臺(tái)”等園林建筑與生產(chǎn)用房。1979—1982年，翻造“竹徑通幽”花墻，恢復(fù)拆去多年的“扇面亭”，改建“我心相印”亭，移去亭前游船埠頭，遷至“扇面亭”近旁，亭前增鋪石板平臺(tái)，鏤花欄桿。從島外運(yùn)進(jìn)大量土方填高地面，全島平均增高50厘米左右，改變?cè)鹊蜐駹顩r。1983—1984年，改建和添建島上公共廁所等設(shè)施。1985年，開(kāi)始整修花鳥(niǎo)廳、回廊、鋪設(shè)電纜，添加園燈。

現(xiàn)在全島面積約7公頃，水面占60％。據(jù)清初《湖土需雜記》載：明代所造之三塔久廢，今三塔系清代康熙年間所建。三石塔頂為葫蘆狀，塔身呈球狀，高出水面2米，中空，環(huán)塔身均勻分布5個(gè)小圓孔，塔基為扁圓石座。三塔呈等邊三角形分布，每邊長(zhǎng)62米。

(二)斷橋殘雪

在白堤?hào)|端斷橋。清雍正《西湖志》卷三：“出錢(qián)塘門(mén)，循湖而行，人白沙堤。第一橋曰斷橋，界于前后湖之中。水光滟瀲，橋影倒浸，如玉腰金背。凡探梅孤山，蠟屐過(guò)此，輒值春雪未消。葛嶺一帶，樓臺(tái)高下，如鋪瓊砌玉，晶瑩朗徹，不啻玉山上行。昔人稱(chēng)詩(shī)思在灞橋雪中，此較更勝?！鼻濉逗奖阌[》卷二：“斷橋殘雪亭在斷橋北。宋陳清波有《斷橋殘雪圖》?？滴跞四?，圣祖仁皇帝御書(shū)四字為西湖十景之一。四十一年有司勒石建亭于此。”民國(guó)18年(1929年)西湖博覽會(huì)結(jié)束后，碑亭由橋左移至橋右。中華人民共和國(guó)成立初，橋旁“云水光中”水榭一度作為浙江圖書(shū)館圖書(shū)流通站，供游人休息閱覽。御碑亭與水榭，多次整修?！拔幕蟾锩逼陂g，碑石、“云水光中”牌坊全毀。1977年重新刻制“斷橋殘雪”碑石，安置在原碑亭內(nèi)；重制“云水光中”匾額，懸掛于水榭門(mén)楣上。

(三)平湖秋月

在白堤西端，孤山南麓，瀕臨外湖?？甲畛酢捌胶镌隆辈o(wú)固定景點(diǎn)的位置，而以泛舟湖上流覽秋夜月景為勝，故宋、元、明年間賦詠此景的詩(shī)詞，皆以湖上賞月抒情為主題。清雍正《西湖志》卷三：“平湖秋月，蓋湖際秋而益澄，月至秋而逾潔，合水月以觀而全湖之精神始出。宋時(shí)有龍王堂在蘇堤三橋之南，明季移建孤山路口，據(jù)全湖之勝，后圮。國(guó)朝康熙三十八年，圣祖巡幸西湖，建亭其址，前為石臺(tái)，三面臨水，上懸御書(shū)‘平湖秋月’匾額，旁構(gòu)水軒，曲欄畫(huà)檻，蟬聯(lián)金碧，睿藻輝煌，與波光掩映。每當(dāng)秋氣清爽，水痕初收，皓魄中天，千頃一碧，恍置身瓊樓玉宇，不復(fù)知為人間世矣。”從此，景點(diǎn)固定。民國(guó)8年(1919年)，英籍猶太富商哈同向當(dāng)時(shí)浙江督軍楊善德買(mǎi)下御書(shū)樓西側(cè)0．4公頃土地，筑高墻修建私家花園“羅苑”。1959年，杭州市園林管理局改建“羅苑”，拆除沿馬路高墻和園內(nèi)部分建筑，不拆梁柱屋架完整搬移原有廳屋位置，鋪設(shè)園路，增植花木，添置山石，辟建西側(cè)臨湖賞月平臺(tái)，作為平湖秋月景點(diǎn)組成部分?！拔幕蟾锩逼陂g，平湖秋月建筑物上刻有殷商、兩周、兩漢的鐘鼎彝器以及甲骨文、花鳥(niǎo)圖案的落地門(mén)窗，被用油漆填平?！拔幕蟾锩苯Y(jié)束后，園林管理局將平湖秋月“四面廳”、“湖天一碧”等建筑，換梁更柱，塑脊剔窗，重現(xiàn)精美圖案。1977年又改造周?chē)h(huán)境，拓寬臨水平臺(tái)，改建進(jìn)口處小橋，修建碑亭，重刻“平湖秋月”碑石。1981年開(kāi)始，重新制作和懸掛與平湖秋月有關(guān)的匾聯(lián)?，F(xiàn)在平湖秋月供游覽的面積，從原有的0．15公頃擴(kuò)大為0．55公頃。

(四)曲院風(fēng)荷

在西湖西北隅，瀕岳湖、西里湖，與蘇堤遙遙相望。曲(曲)院，原系南宋年間設(shè)在行春(即洪春橋)釀制官酒的作坊，坊置約在金沙澗匯人西湖處。明《西湖游覽志》卷十：“曲院，宋時(shí)取金沙澗之水造麴，以釀官酒。其地多荷花，世稱(chēng)‘曲院風(fēng)荷’是也?！彼瓮?，曲院荒湮，景也不存。清雍正《西湖志》卷三：“國(guó)朝康熙三十八年，構(gòu)亭于跨虹橋之北，引流疊石為盤(pán)曲之勢(shì)。圣祖仁皇帝親灑宸翰，改‘曲院’為‘曲院’?！昂娠L(fēng)”為“風(fēng)荷”恭制匾額，奉懸亭楣。東建敞堂三楹，又東建‘迎薰閣’，綺窗洞達(dá)，四面皆可登眺。又東為‘望春樓’，前臨大堤，游人系馬垂楊，輒登樓送目，頓豁煩襟。西則復(fù)道重廊，云窗月戶(hù)，皆恭摹南巡所賜諸臣御筆?；〞r(shí)香風(fēng)徐來(lái)，水波不興，綠蓋紅衣，照灼云日。”咸豐末年樓閣毀于兵燹。1949年杭州解放時(shí)景點(diǎn)僅剩一亭、一碑、一墻及半畝地，少許荷花。1963年，杭州市園林管理局進(jìn)行擴(kuò)建，范圍東起蘇堤跨虹、東浦兩橋，西至環(huán)湖西路，北起岳墳街，南至臥龍橋，面積28．4公頃，水面67公頃。公園共分3個(gè)景區(qū)：岳湖景區(qū)、曲院風(fēng)荷景區(qū)、密林區(qū)。同年開(kāi)始挖掘流金橋東北角水池，挖出的泥土填高環(huán)湖西路路口至流金橋一段低洼地，補(bǔ)栽楓香、廣玉蘭、香樟、烏桕、合歡、桂花等觀賞花木。

1965年春，沿岳墳街路南斜坡，營(yíng)造雪松林帶。1977年結(jié)合西湖駁坎，修改原總體規(guī)劃，將景區(qū)重新劃分為5個(gè)：岳湖景區(qū)，竹素園景區(qū)，曲院風(fēng)荷主景區(qū)，濱湖密林區(qū)，郭莊古園保護(hù)區(qū)。1978年底結(jié)合西湖治理工程，整理曲院風(fēng)荷環(huán)境。1980年完成風(fēng)荷區(qū)水體治理，開(kāi)挖北起環(huán)碧橋、南至郭莊，寬3米、深1．5米的隔離溝。疏浚金沙港流金橋以東至岳湖段水域，引水流溝通密林區(qū)林中小溪。建成“風(fēng)荷”、“密林”兩景區(qū)游步道。修砌61座自然型荷花種植臺(tái)池，栽種42種荷花和6種睡蓮品種。完成公園北段外圍欄桿，鋪設(shè)3處大草坪，整理小島，理水疊石，增植紫楠、銀杏、合歡、濕地松、桂花、紫薇、芙蓉、紅楓、水生鳶尾等花木。至此，園地雛形初現(xiàn)。1981年，曲院風(fēng)荷在原規(guī)劃基礎(chǔ)上又作出景區(qū)詳細(xì)規(guī)劃，并將曲院風(fēng)荷建筑設(shè)計(jì)方案公開(kāi)競(jìng)選，選出優(yōu)秀設(shè)計(jì)方案。1982年，曲院風(fēng)荷總體規(guī)劃再度修改，調(diào)整為岳湖、竹素園、風(fēng)荷、曲院、濱湖密林5個(gè)景區(qū)(郭莊古園林保護(hù)區(qū)另列項(xiàng))。同年全面始建風(fēng)荷區(qū)，修園路，架橋梁，建“迎薰閣”、“紅綃翠蓋廊”、“波香亭”、“風(fēng)徽亭”。整理小島，增植花木，掇石疊山，修建玉帶橋，重建“玉帶晴虹”橋亭。新建公園東、西、西北出口。1983年10月1日，風(fēng)荷景區(qū)首先開(kāi)放。1985年勞動(dòng)節(jié)，濱湖密林景區(qū)相繼開(kāi)放，內(nèi)有新建的“湛碧樓”茶室，4座平拱橋。為便利游人，增辟公園面向杭州花圃的出口處。

(五)雙峰插云

在洪春橋堍。“雙峰”指南高峰、北高峰，峰頂南宋時(shí)各有古塔一座，每逢云霧低橫之日，峰形隱晦而塔尖分明，因以名景。宋楊萬(wàn)里有詩(shī)描述：“南北高峰巧避人，旋生云霧半腰橫?？v然遮得青蒼面，玉塔雙尖分外明?！鼻宕?，南北高峰古塔都?xì)й堋Ｇ逵赫段骱尽肪砣骸澳细?、北高兩峰相去十余里，中間層巒疊嶂，蜿蜒盤(pán)結(jié)，列峙爭(zhēng)雄，而兩峰獨(dú)以高名，為會(huì)城之巨鎮(zhèn)。山勢(shì)既峻，能興云雨，故其上多奇云。山峰高出云表，時(shí)露雙尖，望之如插，宋人稱(chēng)‘兩峰插云’，為十景之一。康熙三十八年，圣祖仁皇帝臨幸西湖，御題十景，改‘兩峰’為‘雙峰’，構(gòu)亭于行春橋之側(cè)，適當(dāng)兩峰正中，崇奉奎章，并恭摹勒石，建御書(shū)碑亭于后，繚以周垣，丹革翠飛，與雙峰對(duì)峙，每春秋佳日，憑欄四望，儼如天門(mén)雙闕，拔地?fù)蜗?，祥云璦王+建（jian音箭），隨風(fēng)卷舒?！薄墩f(shuō)杭州》第四章：“本為湖中遙望之景，清初必欲求其地以立碑，乃置之行春橋畔?！薄拔幕蟾锩逼陂g碑毀，1982年重建。碑亭位置因靈隱路拓寬，改向北移位，已非清代建亭原址。

(六)柳浪聞鶯

在西湖東南涌金門(mén)與清波門(mén)瀕湖地帶。南宋孝宗皇帝于吳越王錢(qián)氏故苑及靈芝寺建“聚景園”，園中多柳樹(shù)，有柳浪港、柳浪橋等。明《西湖游覽志》卷三：“聚景園，今惟柳橋尚存，世稱(chēng)柳浪聞鶯者是也。”清《杭州府志》：“有柳浪港，虧在學(xué)士港西，舊多垂柳，風(fēng)擺成浪，故名?！彼瓮?，聚景園荒蕪，“柳浪聞鶯”一景亦隨之不存。清雍正《西湖志》卷三：“康熙三十八年圣祖仁皇帝御書(shū)‘柳浪聞鶯’匾額，恭奉于涌金門(mén)之南，創(chuàng)建亭榭，恭勒御碑?！?《西湖新志》卷二《清波小志》：“康熙三十八年，翠華南幸，十景俱有宸翰。地方官訪(fǎng)查舊跡，創(chuàng)建亭榭以供御碑。因柳浪所在逼側(cè)，欲開(kāi)拓之，左右皆番回冢墓，時(shí)中丞張公敏側(cè)然日：‘圣王之政，掩骼埋胔，吾豈忍發(fā)掘久埋之骨乎!’相度靈芝寺前有隙也，鳩工構(gòu)造，復(fù)開(kāi)浚池沼，環(huán)植檉柳。每歲暮春，裙屐畢至，黃鳥(niǎo)鳴于其間，坐憩久之，不減雙柑斗酒之樂(lè)也。今存廢址。”清末，柳浪聞鶯一景再次不存。民國(guó)期間，柳浪聞鶯荒草遍地；僅錢(qián)王祠于民國(guó)12年(1923年)冬曾作修建?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)期間，杭州淪陷日軍在此駐扎部隊(duì)，砍去全部柳樹(shù)。1949年杭州解放時(shí)，舊有的柳浪聞鶯景區(qū)只剩一座牌坊，一塊景名碑石，一座石亭子和一株沙樸對(duì)。1951年，杭州市人民政府建設(shè)局在錢(qián)王祠北側(cè)“柳浪聞鶯”碑石空地，辟建1公頃綠地，修建碑亭，放置康熙御書(shū)“柳浪聞鶯”景名碑石，補(bǔ)植花木，擴(kuò)大園地至錢(qián)王祠。綠草坪間新建八角形琉璃瓦亭，整理祠前原有的二口池塘，改栽荷花，蓄養(yǎng)金魚(yú)。1955年在錢(qián)王祠南側(cè)，興建占地1．66公頃兒童公園，同年又征用11．3公頃土地，拆遷草舍，遷移回回墳，用疏浚西湖挖出的淤泥填平園中低洼水塘。1956年兒童公園擴(kuò)大為2．6公頃，并在涌金門(mén)外建占地2．8公頃的涌金公園。1957年3月至1959年，杭州市機(jī)關(guān)、學(xué)校、工廠企業(yè)組織人員在園中義務(wù)勞動(dòng)，整理地形，植樹(shù)綠化，二年半時(shí)間共挖土方3萬(wàn)立方米，栽種喬灌木2萬(wàn)多株，宿根花草5千多叢，草坪6萬(wàn)多平方米。1959年興建“聞鶯館”和花架園門(mén)，利用舊石板鋪筑園路1260平方米。設(shè)置園燈、坐椅。1963年友誼園內(nèi)豎立“日中不再戰(zhàn)”紀(jì)念碑。1975年錢(qián)王祠遺址所在的動(dòng)物展覽場(chǎng)所，遷至杭州動(dòng)物園，其地于1978年改建成具有江南私家庭園特色的園林，仍沿用“聚景園”園名。1978—1979年，“日中不再戰(zhàn)”紀(jì)念碑旁建古色古香的外賓接待室?，F(xiàn)在柳浪聞鶯由友誼、聞鶯、聚景園三部分組成，總共面積為17．6公頃。

(七)雷峰夕照

在西湖南岸夕照山雷峰上，景目最早見(jiàn)于《方輿勝覽》卷一。清雍正《西湖志》卷三：“凈慈寺北，有山自九曜峰來(lái)，逶迤起伏，為南屏之支脈。吳越王妃建塔于峰頂。每當(dāng)夕陽(yáng)西墜，塔影橫空，此景最佳。林逋《雷峰》詩(shī)云：‘夕照前村見(jiàn)’，故十景有‘雷峰夕照’之目?！鼻濉逗奖阌[》卷七：“宋陳清波有《雷峰夕照?qǐng)D》，又或稱(chēng)‘雷峰落照’。康熙三十八年，圣祖御書(shū)十景，改定為‘雷峰西照’，筑亭摹石，恭迎于西峰之西?！? (民國(guó)時(shí)雷峰塔倒塌，此碑不知去向)。雷峰塔因地處吳越國(guó)杭城西關(guān)外雷峰上，故又有西關(guān)磚塔之稱(chēng)，而歷史上又有黃妃塔、王妃塔之名，為磚木結(jié)構(gòu)樓閣式塔，八面七層。《西湖夢(mèng)尋·雷峰塔》“吳越王于此建塔，始以十三級(jí)為準(zhǔn)，擬高千尺。后財(cái)力不敷，止建七級(jí)。古稱(chēng)王妃塔?！彼閰窃絿?guó)王錢(qián)椒之妃黃氏為奉藏佛螺髻發(fā)及佛經(jīng)而建。塔以磚石為芯，外有木構(gòu)檐廊，重檐飛棟，洞窗豁達(dá)。內(nèi)壁八面鑲嵌《華嚴(yán)經(jīng)》石刻，相傳塔下供有16尊金銅羅漢像。此塔于北宋宣和年間遭戰(zhàn)亂受損，南宋重修為八面五層。元代，雷峰塔為一處游覽景點(diǎn)。明代嘉靖年間，倭寇入侵，疑塔中有伏兵，縱火焚塔，僅存塔芯。赭色磚塔，頹然蒼老形象，別具風(fēng)情。民國(guó)13年(1924年)9月25日，雷峰塔倒塌，此景名存實(shí)亡，現(xiàn)只存塔的遺址供人憑吊。

(八)南屏晚鐘

指南屏山北麓凈慈寺鐘聲響澈湖上的意境。“南屏晚鐘”初見(jiàn)于北宋張擇端之畫(huà)。明洪武年間重鑄一口大鐘?！秲舸人轮尽肪硪唬骸啊秲舸人屡f志》載，鐘樓高十余丈，住持夷簡(jiǎn)復(fù)建。以舊鐘小，乃聚銅二萬(wàn)余斤鑄鐘，懸其上撞之，聲聞遠(yuǎn)壑”。清雍正《西湖志》卷三：“南屏山在凈慈寺右，興教寺之后，正對(duì)蘇堤，寺鐘初動(dòng)，山谷皆應(yīng)，逾時(shí)乃息。蓋茲山隆起，內(nèi)多空穴，故傳聲獨(dú)遠(yuǎn)，響人云霄，致足發(fā)人深省也?！鼻蹇滴趸实鄹木懊麨椤澳掀?xí)早姟薄? 《湖山便覽》卷七：“南屏晚鐘亭，在寺門(mén)，面臨萬(wàn)工池。康熙三十八年圣祖御書(shū)四字為十景之一，恭摹勒石建亭于此?！笨滴跛氖?1704年)鐘樓毀于火，四十六年募捐重建。清末民初，凈慈寺屢遭兵燹，樓毀鐘失。1984年日本佛教曹洞宗大本山永平寺捐款，由杭州市佛教協(xié)會(huì)重鑄一座大鐘。

(九)蘇堤春曉

蘇堤筑于北宋元佑五年(1090年)。蘇軾疏浚西湖時(shí)用疏浚挖出的西湖泥堆筑成堤，堤上架6橋通舟楫，堤兩旁遍植楊柳，夾植桃花等花木，春日景色如畫(huà)。南宋年間，沿堤先后辟建亭臺(tái)樓閣，湖上游覽喧盛為最。明《西湖游覽志余》卷二十：“清明，蘇堤一帶，桃柳陰濃，紅翠間錯(cuò)，走索、驃騎、飛錢(qián)、拋鈸、踢木、撒沙、吞刀、吐火、躍圈、斛斗、舞盤(pán)及諸色禽蟲(chóng)之戲，紛然叢集?！弊栽?，堤、橋、花木幾經(jīng)興衰。清康熙三十八年(1699年)，康熙皇帝南巡杭州，品題西湖十景景名，以“蘇堤春曉”為首，地方官吏建御書(shū)景名碑亭于望山橋南堍。雍正年間堤上建筑及花木又經(jīng)修葺、補(bǔ)植。清末，堤半為桑地，景觀減色。民國(guó)23年(1934年)夏，杭州大旱，湖干涸，杭州市政府以疏浚西湖的葑泥擴(kuò)增堤身，種植花木，辟為蘇堤公園，御碑亭重建一新。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間杭州淪陷，蘇堤極少整修。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后，除補(bǔ)植桃柳、芙蓉等花木外，堤橋修葺都屬小修小補(bǔ)，至1949年底，堤路高低不平，堤面寬窄不一，堤岸缺陷坎坷，六座橋和御碑亭多處破損。1950年，杭州市人民政府開(kāi)始整修蘇堤。1953年，拋塊石固定堤岸，新建茅杉木紫藤廊架，美化堤景。1954年，采用浙江新昌縣綠石作為六橋欄桿，澆鋪瀝青堤路，沿堤增建花架，建“夕佳”、“仁風(fēng)”兩亭。試種耐陰地被植物，增加六座橋畔的灌木。1963～1964年間，“鎖瀾”橋與“望山”橋間建鋼筋混凝土六角亭一座。1966年，因堤上原栽植的重陽(yáng)木長(zhǎng)勢(shì)不好，改植七葉樹(shù)。1972年，在“花港觀魚(yú)”東門(mén)瀕湖堤岸邊，建水泥平臺(tái)作為游船埠頭。1977年，堤岸所砌石墈年久松散，重作深基凝結(jié)，起砌自然墈，并以大量泥土平整兩旁堤面，增種花木。1978年重修御碑亭，并將在“文化大革命”期間被砸斷的“蘇堤春曉”碑，補(bǔ)修重立亭中。

(十)花港觀魚(yú)

在蘇堤南端以西，介于小南湖與西里湖間，前身系南宋盧園，以賞花、觀魚(yú)稱(chēng)勝。南宋《武林舊事》卷五：“盧園，內(nèi)侍盧允升園，景物奇秀，西湖十景所謂‘花港觀魚(yú)’即此處也?！彼瓮?，盧園荒蕪。清康熙年間重建時(shí)，改園址于“映波”與“鎖瀾”兩橋間。清雍正《西湖志》卷三：“今盧園久廢，建亭于花港之南，當(dāng)三臺(tái)山出入之徑，去定香寺故址數(shù)十步。飛甍倒水，重檐逼霄，珠網(wǎng)綺疏，輝映云日，旁浚方池，清可鑒底，揚(yáng)鬐鼓鬣之狀，鱗萃畢陳?；驖撋顪Y，或跳清波，以泳以游，咸若其勝。至花事日增，落紅千片，飛墜水面，與朱蘊(yùn)碧藻，點(diǎn)綴映帶，游鯈唼喋，轉(zhuǎn)與人相忘，雖濠濮間無(wú)以逾此。” “樓北建御書(shū)碑亭，后有高軒，環(huán)以曲廊，疊石為山，重門(mén)洞啟，花徑逶迤，洵湖南絕勝也。”咸豐末年毀于兵燹。同治八年(1869年)重建魚(yú)池、碑亭。光緒年間，近旁先后建小萬(wàn)柳堂、陳莊、紅櫟山莊等私家園墅，花港觀魚(yú)景觀再度衰敗。至1949年，只剩一口魚(yú)池，一座殘損碑亭。1952年，杭州市人民政府建設(shè)局分二期重建花港觀魚(yú)景點(diǎn)。第一期將定香橋故址的花港觀魚(yú)原地西南面民房、水塘，西側(cè)的紅櫟山莊遺址，農(nóng)地菜園，松林灣以西山路邊為界的14．6公頃土地，全部劃歸花港觀魚(yú)景區(qū)。1953年，拆除農(nóng)舍及破舊民房，整理地形，深挖紅魚(yú)池，南北湖岸砌墈，局部綠化種植和園路鋪筑等工程。1954年，建成面積為1．1公頃的牡丹園，以紆回小徑將牡丹園劃分成18個(gè)小區(qū)，拱環(huán)制高點(diǎn)上新建的牡丹亭。栽種牡丹的小區(qū)上方，結(jié)合地形辟設(shè)一處平臺(tái)，以黑白鵝卵石鋪成梅樹(shù)形狀圖案，臺(tái)邊植梅椿一株，圖案猶如梅楠之倒影，著名學(xué)者馬一浮題名“梅影坡”。魚(yú)池以山石駁岸，低接水面、園路和小橋。1955年建成茅亭、花廊、園內(nèi)照明設(shè)施和公共衛(wèi)生設(shè)備，繼續(xù)綠化種植，開(kāi)挖花港，筑路建橋。第一期工程結(jié)束后，花港觀魚(yú)景區(qū)面積擴(kuò)大為14．6公頃。1963年開(kāi)始二期工程，繼續(xù)將公園南部5．5公頃堆積疏浚西湖泥的土地劃為園地，辟為疏林草坪區(qū)和芍藥圃，栽種大片芍藥。開(kāi)挖延伸花港港道，整理港墈，新建茶室一座，繼續(xù)完成路、橋、亭、花架等建筑。1964年二期工程結(jié)束后花港觀魚(yú)景區(qū)的總面積增加到21．3公頃。1978年后，先后擴(kuò)建牡丹園，完善芍藥圃，整修蔣莊建筑，改建東大門(mén)，調(diào)整樹(shù)木，增添地被植物種類(lèi)。1979年，在大草坪樹(shù)叢間新栽一批美國(guó)總統(tǒng)尼克松贈(zèng)送的紅杉樹(shù)自繁苗。1984年，在魚(yú)池東岸臨水建竹結(jié)構(gòu)觀魚(yú)廊，延伸池中，供人游憩?，F(xiàn)在花港觀魚(yú)景區(qū)范圍：東接蘇堤，北倚西山，東南臨小南湖，東北瀕西里湖。

二、英文的西湖的介紹

西湖十景 Xihu ten scenery

蘇堤春曉 Su Di spring day dawn

雙峰插云 The split-blip inserts the cloud

三潭印月 Three pools reflecting the moon

曲院風(fēng)荷 Tune courtyard wind-load

平湖秋月 Pinghu harvest moon

南屏晚鐘 South screen Wan Zhong

柳浪聞鶯 Liu Langwen hawk

雷峰夕照 Thunder peak evening glow

花港觀魚(yú) Colored port view fish

斷橋殘雪 Breaks the bridge remnant snow

西湖十景介紹

西湖十景形成于南宋時(shí)期，基本圍繞西湖分布，有的就位于湖上。蘇堤春曉、曲苑風(fēng)荷、平湖秋月、斷橋殘雪、柳浪聞鶯、花港觀魚(yú)、雷峰夕照、雙峰插云、南屏晚鐘、三潭印月，西湖十景個(gè)擅其勝，組合在一起又能代表古代西湖勝景精華，所以無(wú)論杭州本地人還是外地山水客都津津樂(lè)道，先游為快。

1、蘇堤春曉蘇堤南起南屏山麓，北到棲霞嶺下，全長(zhǎng)近三公里，她是北宋大詩(shī)人蘇東坡任杭州知州時(shí)，疏浚西湖，利用挖出的葑泥構(gòu)筑而成。后人為了紀(jì)念蘇東坡治理西湖的功績(jī)將她命名為蘇堤。長(zhǎng)堤臥波，連接了南山北山，給西湖增添了一道嫵媚的風(fēng)景線(xiàn)。南宋時(shí)，蘇堤春曉被列為西湖十景之首，元代又稱(chēng)之為“六橋煙柳”而列入錢(qián)錢(qián)十景，足見(jiàn)她自古就深受人們喜愛(ài)。

寒冬一過(guò)，蘇堤猶如一位翩翩而來(lái)的報(bào)春使者，楊柳夾岸，艷桃灼灼，更有湖波如鏡，映照倩影，無(wú)限柔情。最動(dòng)人心的，莫過(guò)于晨曦初露，月沉西山之時(shí)，輕風(fēng)徐徐吹來(lái)，柳絲舒卷飄忽，置身堤上，勾魂銷(xiāo)魂。

蘇堤長(zhǎng)堤延伸，六橋起伏，為游人提供了可以悠閑漫步而又觀瞻多變的游賞線(xiàn)。走在堤、橋上，湖山勝景如畫(huà)圖般展開(kāi)，萬(wàn)種風(fēng)情，任人領(lǐng)略。蘇堤上的六座拱橋，自南向北依名為映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦和跨虹。橋頭所見(jiàn)，各領(lǐng)風(fēng)騷：映波橋與花港公園又相鄰，垂楊帶跨雨，煙波搖漾；鎖瀾橋近看小瀛洲，遠(yuǎn)望保叔塔，近實(shí)遠(yuǎn)虛；望山橋上西望，丁家山嵐翠可挹，雙峰插云巍然入目；壓堤橋約居蘇堤南北的黃金分割位，舊時(shí)又是湖船東來(lái)西去的水道通行口，“蘇堤春曉”景碑亭就在橋南；東浦橋有理由懷疑是“束浦橋的訛傳，這里是湖上觀日出佳點(diǎn)之一；跨虹橋看雨后長(zhǎng)空彩虹飛架，湖山沐暉，如入仙境。交通情況：乘507、504、K4、游2路蘇堤站下。

2、曲苑風(fēng)荷曲院風(fēng)荷，以夏日觀荷為主題，承蘇堤春曉而居西湖十景第二位。“曲院”原是南宋朝廷開(kāi)設(shè)的釀酒作坊，位于今靈隱路洪春橋附近，瀕臨當(dāng)時(shí)的西湖湖岸，近岸湖面養(yǎng)殖荷花，每逢夏日，和風(fēng)徐來(lái)，荷香與酒香四處飄逸，令人不飲亦醉。南宋詩(shī)人王洧有詩(shī)贊道：“避暑人歸自冷泉，埠頭云錦晚涼天。愛(ài)渠香陣隨人遠(yuǎn)，行過(guò)高橋方買(mǎi)船?！焙笄褐饾u衰蕪，湮廢。清康熙帝品題西湖十景后，在蘇堤跨虹橋畔建曲院風(fēng)荷景碑亭。遺留下來(lái)的，只不過(guò)是一處小小庭院院前湖面小小荷花一片而已。

曲院風(fēng)荷最引人注目的仍是夏日賞荷。公園內(nèi)大小荷花池中栽培了上百個(gè)品種的荷花，其中特別迷人的要數(shù)風(fēng)荷景區(qū)。這里以水面為主，分布著紅蓮、白蓮、重臺(tái)蓮、灑金蓮、并蒂蓮等等名種荷花，蓮葉田田，菡萏妖嬈。水面上架設(shè)了造型各異的小橋，人從橋上過(guò)，如在荷中行，人倚花姿，花映人面，花，人兩相戀。交通情況：乘507、538、15路曲院風(fēng)荷站下。

3、平湖秋月平湖秋月景區(qū)位于白堤西端，孤山南麓，瀕臨外西湖。其實(shí)，作為西湖十景之一，南宋時(shí)平湖秋月并無(wú)固定景址，這從當(dāng)時(shí)以及元，明兩朝文人賦詠此景的詩(shī)詞多從泛歸舟夜湖，舟中賞月的角度抒寫(xiě)不難看出，如南宋孫銳詩(shī)中有“月冷寒泉凝不流，棹歌何處泛舟”之句；明洪瞻祖在詩(shī)中寫(xiě)道：“秋舸人登絕浪皺，仙山樓閣鏡中塵?！傲魝髑Ч诺拿魅f(wàn)歷年間的西湖十景木刻版畫(huà)中，《平湖秋月》一圖也仍以游客在湖船中舉頭望月為畫(huà)面主體。

位于景區(qū)偏西處的湖天一碧樓，原是清末民初猶太富商，“冒險(xiǎn)家”哈同的私人別墅“羅苑”中的遺物，后來(lái)成為中國(guó)現(xiàn)代新興木刻運(yùn)動(dòng)的搖籃棗--八藝社所在地。如今，這里辟為西泠書(shū)畫(huà)院，為湖山勝景更添一份書(shū)卷氣。交通情況：27路、7路岳墳站下。

4、斷橋殘雪斷橋，今位于白堤?hào)|端。在西湖古今諸多大小橋梁中，她的名氣最大。據(jù)說(shuō)，早在唐朝，斷橋就已建成，時(shí)人張祜《題杭州孤山寺》詩(shī)中就有“斷橋”一詞。明人汪珂玉《西子湖拾翠余談》有一段評(píng)說(shuō)西湖勝景的妙語(yǔ)：“西湖之勝，晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖......能真正領(lǐng)山水之絕者，塵世有幾人哉！”地處江南的杭州，每年雪期短促，大雪天更是罕見(jiàn)。一旦銀妝素裹，便會(huì)營(yíng)造出與常時(shí)，常景迥然不同的雪湖勝?zèng)r。

今日斷橋，是一九二一年重建的拱形獨(dú)孔環(huán)洞石橋，長(zhǎng)八點(diǎn)八米，寬八點(diǎn)六米，單孔凈跨六點(diǎn)一米，年前曾經(jīng)大修，但古樸淡雅的風(fēng)貌基本未變。橋東堍有康熙御題景碑亭，亭側(cè)建水榭，題額“云水光中”，青瓦朱欄，飛檐翹角，與橋，亭構(gòu)成西湖東北隅一幅古典風(fēng)格的畫(huà)圖。

明畫(huà)家李流芳《西湖臥游圖題跋 --斷橋春望》稱(chēng) ：“往時(shí)至湖上，從斷橋一望魂銷(xiāo)欲死。還謂所知，湖之瀲滟熹微，大約如晨光之著樹(shù)，明月之入廬。蓋山水映發(fā)，他處即有澄波巨浸，不及也。”由此觀之，斷橋觀瞻，可得湖山之神髓，豈獨(dú)殘雪！交通情況：K7斷橋殘雪站下。

5、柳浪聞鶯今日柳浪聞鶯，經(jīng)過(guò)近四十多年不斷的開(kāi)發(fā)和建設(shè)，由當(dāng)年帝王享受的御花園，演變?yōu)槠胀ɡ习傩盏拇髽?lè)園。她仍以青翠柳色和婉囀鶯鳴作為公園景觀基調(diào)，在沿湖長(zhǎng)達(dá)千米的堤岸上和園路主干道路沿途載種垂柳及獅柳，醉柳，浣沙柳等特色柳樹(shù)。在園中部主景區(qū)辟聞鶯館，又在距聞鶯館不遠(yuǎn)處置巨型網(wǎng)籠“百鳥(niǎo)天堂”，營(yíng)造煙花三月，柳絲飄舞，鶯聲清麗的氛圍。聞鶯館東面，以草坪和密林帶為主形成友誼園景區(qū)，引種了一批日本櫻花，草坪北側(cè)鋪石砌臺(tái)，矗立著”日中不再戰(zhàn)紀(jì)念碑。聞鶯館西側(cè)，是柳浪聞鶯重建時(shí)填平水蕩沼澤而營(yíng)造的大草坪，草色遙連西湖碧波青山，大草坪北側(cè)，是遷建來(lái)此的康熙御題柳浪聞鶯景亭碑；南側(cè)種植了一片高大的喬木樹(shù)林，與草坪，柳岸及湖光山色構(gòu)成富于層面，角度變化的生動(dòng)圖景。

公園北部早先的錢(qián)王祠，改建成江南私家園林風(fēng)格，布局的庭院景區(qū)，沿用“聚景園”舊稱(chēng)命名。園內(nèi)亭臺(tái)樓榭，假山泉池，小橋流水，矮墻漏窗，奇花異草，各據(jù)其位，合為勝景，全園曲徑通幽，別有天地。

公園東南辟為群眾游園文娛活動(dòng)場(chǎng)所，建起了露天舞臺(tái)，成為杭州市民和八方游客晨間鍛煉，假日休閑和節(jié)日慶典的好去處。每到夏秋季節(jié)，這里又是消暑納涼“夜花園”，歌舞，戲曲，電影和內(nèi)容多樣，形式豐富，不定期舉辦的各種各樣的花展，燈會(huì)民俗風(fēng)情表演等，吸引著人們。交通情況：乘K4、38路清波門(mén)站下。

6、花港觀魚(yú) 花港觀魚(yú)公園位于蘇堤南段以西，在西里湖與小南湖之間的一塊半島上。南宋時(shí)，內(nèi)侍官允升曾在離這里不遠(yuǎn)的花家山下結(jié)廬建私家花園，園中花木扶疏，引水入池，蓄養(yǎng)五色魚(yú)以供觀賞怡情，漸成游人雜沓頻頻光顧之地，時(shí)稱(chēng)盧園又以地近花家山而名以花港。宮廷畫(huà)師創(chuàng)作西湖十景組畫(huà)時(shí)將它列入其中。清康熙三十八年（一六九九），皇帝玄燁駕臨西湖，照例題書(shū)花港觀魚(yú)景目，用石建碑于魚(yú)池畔。后來(lái)乾隆下江南游西湖時(shí)，又有詩(shī)作題刻于碑陰，詩(shī)中有句云：“花家山下流花港，花著魚(yú)身魚(yú)嘬花”。

今日花港觀魚(yú)是一座占地二十余公頃的大型公園，全園分為紅魚(yú)池，牡丹園，花港，大草坪，密林地五個(gè)景區(qū)。交通情況：乘K4、538、K599路蘇堤站下。

7、雷峰夕照雷峰，位于凈慈寺前，為南屏山向北伸展的余脈，瀕湖勃然隆重起，林木蔥郁。其冊(cè)雖小巧玲瓏，名氣在湖上卻是數(shù)一數(shù)二，因?yàn)樯綆p曾有吳越時(shí)建造的雷峰塔，是西湖眾多古塔中最為風(fēng)光也最為風(fēng)流的一塔，可惜七十余年前倒掉了塔倒山虛，連山名也換成了夕照山。西湖南岸這座三面臨水呈半島狀的名山，當(dāng)年曾為南宋御花園占據(jù)。一九四九年以后，山上種埴了大量香樟、楓香、榆樹(shù)等觀賞樹(shù)木，夕照林濤，景色依然富麗。交通情況：K4，游1到凈寺下。

8、雙峰插云巍巍天目山東走，其余脈的一支，遇西湖而分弛南北形成西湖風(fēng)景名勝區(qū)的南山、北山。其中的南高峰與北高峰古時(shí)均為僧人所占，山巔建佛塔，遙相對(duì)峙，迥然高于群峰之上。春秋佳日，嵐翠霧白，塔尖入云，時(shí)隱時(shí)顯，遠(yuǎn)望氣勢(shì)非同一般。南宋時(shí)，兩峰插云列為西湖十景之一清康熙帝改題為雙峰插云，建景碑亭于洪春橋畔。其時(shí)雙峰古塔毀圮已久，以至連此景原有的內(nèi)涵也一度難為人知‘插云’者虛言也。設(shè)景碑亭于此，實(shí)為權(quán)宜之計(jì)?！案D對(duì)立曉崔巍，積翠浮空霽藹迷。試向鳳凰山上望，南高天近北煙低”。這是南宋詩(shī)人王洧的《兩峰插云》詩(shī)，它告訴人們：雙峰插云的景觀。

雙峰插云雖然自古至今其觀賞的地點(diǎn)和方式迭經(jīng)變化，但南、北兩面三刀高峰都是西湖妖山中極富登臨之勝的著名山峰卻至今未變。南高峰臨折西湖，峰高二百五十七米，登山途中，峻巖顯露，絕壁崢嶸。登上山巔向東俯瞰，西湖全景歷歷在目不是畫(huà)圖，勝似畫(huà)圖。北高峰海拔三百十四，是靈隱寺的坐山，從寺西側(cè)上山，石磴多至數(shù)千級(jí)，盤(pán)折回繞三十六彎，沿途山溪清流回轉(zhuǎn)，林木重疊，古人有詩(shī)贊道：‘一路松聲長(zhǎng)帶雨，半空嵐氣總成云’。山東側(cè)，建有西湖叭一的載人索道，全長(zhǎng)六成余米，上下山往返只需六七分鐘。交通情況：乘507、游2路洪春橋站下。

9、南屏晚鐘南屏晚鐘，也許是西湖十景中問(wèn)世最早的景目。北宋末即赫有名的畫(huà)家張擇端曾經(jīng)畫(huà)過(guò)《南屏晚鐘圖》。盡管此圖遠(yuǎn)不如他的《清明上河圖》那么蜚聲畫(huà)壇，但卻被記載于明人《天水冰山錄》中。南屏山，綿延橫陳于西湖南岸，山高不過(guò)百米，山體延伸卻長(zhǎng)達(dá)千余米。山上怪石聳秀，綠樹(shù)愜眼。晴好日，滿(mǎn)山嵐翠在藍(lán)天白云得襯托下秀色可餐，遇雨霧天，云煙遮遮掩掩，山巒好象翩然起舞，飄渺空靈，若即若離。后周顯得元年（九五四），吳越國(guó)主錢(qián)弘叔在南屏山麓建佛寺慧日永明院，后來(lái)成為與靈隱寺并峙于南北的西湖兩大佛教道場(chǎng)之一的凈慈寺。

南屏山麓另一座著名的佛剎興教寺始建于北宋開(kāi)寶五年（九七二），它曾是佛教天臺(tái)宗山家派的大本營(yíng)。凈慈寺、興教寺加上附近的中小寺廟，形成繼靈隱、天竺之后湖上又一佛寺群落，晨鐘幕鼓，焚貝佛號(hào)，香煙燭光，南屏山從此添了‘佛國(guó)山’的別稱(chēng)南屏晚鐘的情韻，悠然成型。南屏山一帶山嶺由石灰?guī)r構(gòu)成，山體多孔穴，加以山峰巖壁立若屏障，每當(dāng)佛寺晚鐘敲響，鐘聲振蕩頻率傳到山上，巖石、洞穴等為其所迫，加速了聲波的振動(dòng)，振幅急遽增大后形成共振。巖石、洞穴便隨之產(chǎn)生音箱效應(yīng)，增強(qiáng)了共鳴。同時(shí)，鐘聲還以相同的頻率飛向西湖上空，直達(dá)西湖彼岸，碰上對(duì)岸由火成巖構(gòu)成的葛嶺、回音迭起。交通情況：K4，游1到凈寺下。

10、三潭印月三潭印月島又名小瀛洲，與湖心亭，阮公墩合稱(chēng)為湖上三島。全島連水面在內(nèi)面積約七公頃，南北有曲橋相通，東西以土堤相連橋堤呈“十”字形交叉，將島上水面一分為四水面外圍是環(huán)形堤埂。從空中俯瞰，島上陸地形如一個(gè)特大的“田”字，呈現(xiàn)出湖中有島，島中有湖，水景稱(chēng)勝的特色在西湖十景中獨(dú)具一格，為我國(guó)江南水上園林的經(jīng)典之作。明萬(wàn)歷三十五年（一六零七），錢(qián)塘縣令聶心湯取湖中葑泥在島周?chē)虊?，初成湖中湖，作為放生之所。后人在島南湖中建造三座瓶形小石塔，稱(chēng)為“三潭”，清初島上又加營(yíng)建筑曲橋，堂軒，沿內(nèi)湖環(huán)植木芙蓉，復(fù)經(jīng)清光緒間退休將領(lǐng)彭玉麟在此營(yíng)造別墅，小瀛洲初具風(fēng)貌。

三潭印月景觀富層次，空間多變化，建筑布局匠心獨(dú)運(yùn)。從島北碼頭上岸，經(jīng)過(guò)先賢祠等兩座建筑，即步入九曲平橋，橋上有開(kāi)網(wǎng)亭，亭亭亭，康熙御碑亭，我心相印亭四座造型各異的亭子，讓人走走停停，歇歇看看，或談笑，或留影，流連觀照，飽覽美景。

九曲橋東，隔水與一堵白粉短墻相望。墻兩端了無(wú)銜接，形若屏風(fēng)。但粉墻上開(kāi)啟四只花飾精美的漏窗，墻內(nèi)墻外空間隔而不斷，相互滲透。墻外游人熙熙攘攘，墻內(nèi)卻幽雅寧?kù)o，咫尺之間兀自大異其趣。交通情況：由西湖坐船前往。

三、最美杭州推薦詞中英文，小學(xué)生簡(jiǎn)單介紹杭州幾句中英文，謝謝！

Hangzhou is famous for its long history and beautiful love story between Bai Suzhen and Xuxian. People say" there is paradise in heaven and Hangzhou on earth". There is a famous bridge named "Duan Qiao" and the West Lake is also famous, too. Welcome to Hangzhou!

杭州因悠久的歷史和白素貞許仙美麗的愛(ài)情故事而出名。人們常說(shuō)“上有天堂，下有蘇杭”。在杭州有舉世聞名的斷橋和西湖，歡迎大家來(lái)杭州游玩！

四、做一個(gè)關(guān)于城市交通的英文演講求翻譯

英文3分鐘介紹城市交通以下是大概內(nèi)容不要直接軟件翻譯要求語(yǔ)言流暢簡(jiǎn)潔謝謝杭州有很好的運(yùn)輸系統(tǒng)。有一個(gè)蕭山國(guó)際機(jī)場(chǎng)，三大主要火車(chē)站，城站、東站、南站。其中杭州東站是目前亞洲最大的交通樞紐?；疖?chē)站中高鐵是最方便出行的，因?yàn)樗俣瓤彀啻味?。比?0分鐘就有一班去上海的高鐵，一小時(shí)不到的時(shí)間，我就可以到達(dá)上海和朋友聚餐。至于杭州的城市公共交通，公交車(chē)是最方便的，有公交車(chē)專(zhuān)用車(chē)道和快速公交，所以在上下班時(shí)間，公交車(chē)是比開(kāi)車(chē)更快的，不用擔(dān)心堵車(chē)。地鐵也是可以選擇的一種出行方式，但它是最擁擠的，并且覆蓋面也不是廣，目前只有2條線(xiàn)運(yùn)行，其他都在修建中。在杭州，自行車(chē)是最受歡迎的，因?yàn)楹贾菡疄槭忻裉峁┟赓M(fèi)的自行車(chē)，也就是公共自行車(chē)系統(tǒng)，隨處可見(jiàn)的公共自行車(chē)站點(diǎn)，十分低碳環(huán)保。這也是我在杭州最喜歡的出行方式，天氣好的時(shí)候騎著自行車(chē)游西湖是非常愜意的。總之杭州是非常適合生活的地方，交通運(yùn)輸很便利。

English 3 minutes for the introduction of urban traffic isprobably the following content not direct translation software FLUENT and concise language requirementsthanks Hangzhou transport system is very good. There is aXiaoshan International Airport, the three main train station,city station, station, South station. The Hangzhou East Railway Station is currently Asia's largest transportation hub. The train station in the high iron is the mostconvenient travel, because it fast multi speed. For example,20 minutes for a high iron a flight to Shanghai, less than an hour, I can arrive in Shanghai and friends dinner. As forurban public traffic in Hangzhou, the bus is the most convenient, there are bus lanes and bus rapid transit, so in the rush hour, the bus is faster than driving a car, do not have to worry about the traffic jam. The subway is a kind oftravel mode choice can, but it is the most crowded, and the coverage is not broad, currently only 2 lines running, the other in the construction. In Hangzhou, the bicycle is the most popular, because the government of Hangzhou to provide free bicycles for the public, is also the public bicycle system, can be seen everywhere in the public bicycle site, very low carbon environmental protection. This is my most loving way to travel in Hangzhou, when the weather is good riding a bicycle tour of West Lake is verycomfortable. In short, Hangzhou is a very suitable place to live, transportation is very convenient.

以上就是關(guān)于關(guān)于杭州的英文演講ppt相關(guān)問(wèn)題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問(wèn)題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢(xún)，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。