正文

vawning翻譯（owning翻譯）

發(fā)布時間：2023-04-07 11:13:50 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 86

大家好！今天讓小編來大家介紹下關(guān)于vawning翻譯的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的企業(yè)，服務客戶遍布全球各地，相關(guān)業(yè)務請撥打電話：175-8598-2043，或添加微信：1454722008

文章目錄列表:

1、口技的外語翻譯
2、英語六級翻譯?？荚~組
3、請王老師幫忙翻譯（3）
4、翻譯下面文字

vawning翻譯（owning翻譯）

一、口技的外語翻譯

The text .

Beijing has good the vocals. Will large banquet guests, in the northeast corner of TingShi, eight feet was barrier, people sat barrier, launched a desk, a chair, a fan, a stroke feet just. All the guest TuanZuo. ShaoQing, but the smell of a stroke feet barrier with her, not to sit the uproar. Fall away smell, and a woman how barking QianShen, her husband balderdash. Then wake, big cry. Son Husband also awake. Woman fondle son milk, son contain milk notes, pat and blare of women. Another big son up, pour more than. When it is, women clap son sound, mouth blare sound, son contain milk cry, big son woke up early sound, angry husband big son sound, at that time, all the wonderful BiBei qi fa. With all the guests sit out the neck, raised eyebrows, smiling, vision, thought it off with. Cardiff matter, staining the sound, women take son also gradually take gradually check. The smell have rat as the cable, basin, woman cough. A dream was listing Meaning, a little less comfortable guest is sitting. Suddenly a the National People's Congress shout: "fire up" from the great, who called her a big call, also. Two son's cry. EEr 0.1 million National People's Congress, 0.1 million son cry, cry 0.1 million barking. Pull force among the sound of fall collapse, hot sound, shout wars, 0.1 million together; And 0.1 million for help with sound, a sound, and drag house, pour water sound. All that should have given, omniscient. Although people have, hand to hand, can't refers to its end; People have the mouth, tongue, cannot have the mouth of one place also. And all the guests leave discoloration, courageously sleeve, two strands of war the arm war, several desire to go first. Suddenly, the group of a stroke feet finish off. Removed on a screen,, one desk, one chair, one fan, a stroke feet just. (and the original revise)

translation

There is a good performance in the capital city. Vocals One day, are catching up with a feast large please put guests, in the northeast of the hall was for eight feet wide screen, let the performance of people sitting in the screen vocals, only have a desk, a chair, a fan, a piece of XingMu just. You meet the guests and sit down. For a while, just to hear in the screen XingMu patted, all of the guests was silent, not dare to talk loudly. (the guests) far far heard deep alleys have the dog bark, then a woman after wake up with a start yawning and yawn voice, her husband said talk in a dream. After a while, the boys woke up, crying loudly. The husband also awake. Wife pat the child to nurse, the child with tits cry, women and humming a singing coax him to sleep. Bed another big boys woke up, loudly keeps after. In time, women use clap the voices of children, the mouth to hum coax the voices of children, children with a cry of the nipple, the older kids just wake up voice, her husband scold big the voices of children, resound, all kinds of excellent effects are there. Without a sellout of the guests not craned his neck sideways, eyes, tiny smile, silent admiration, think extremely wonderful. After a while, husband of snore ring, women take the voices of children also gradually stopped. There are mice hears the voice of the activities, basin, and the vessels slanting down in a dream, women a cough. The guests mood relax a little, appear gradually the sitting position. Suddenly heard a loud shout "fire!" Her husband up high, women are also called up high call, two children cry together. For a while, hundreds of thousands of people shouted, hundreds of thousands a child crying, hundreds of thousands of dog barking, still clip of split with the voice of the shoot! The voice of the houses collapsed on fire, explosion, shout of wars, one thousand voices sounded together; And clip of hundreds of the voice of the cry for help, and the collapse of a burning building together when the voice of the force, the rescue, and the voice of the things on the sound of water. All that should some sound, no doesn't have. Even if a person has one hundred hand, each hand is one hundred fingers, can't point out one; A person has one hundred open mouth, every mouth has one hundred tongue, also can't tell one place. When the guests not a constant face, leave the seat, le up my sleeves, arm, two legs trembling with almost want to beat us to leave,. Suddenly XingMu 1, all the sounds all have no. Closing screen to see, only one, a desk, a chair, a fan, a piece of XingMu just.

Note: good: good at will, as, are catching up with. Feast: held a party. TingShi: hall, the sitting room. Mr.chwat: setting, was laid. Barrier: refers to the screen, surround his kind of used to partition the line of sight things. Caresses feet: artists show props, also called "XingMu". But smell: just to hear. But: only. Smell: heard. Sit: through a however:... Looks like. Full sit her: full was silent. Sit down, and the "a" seat. Barking dog called (sound) : today QianShen: after wake up with a start yawning, stretching. QianShen: yawning, stretching. Balderdash: say talk in a dream. Milk: breastfeeding. Blare: refers to the humming quietly put the children to bed. Pour: continuously for all the wonderful talking at the same time BiBei: all kinds of beauty, all have the mean all kinds of voice of it very like imitation. Finish: full,. Raised eyebrows: partial head look, describe with ecstasy. Vision silently sigh: praise. Matter: not long. Staining (h) : snoring: u. As the voice of the cable: mice activities. Heeling overturned: thereof. Meaning less comfortable: mood be loosened a little something. Less: a little bit. Schwartz: stretch and relax. A: time, according to the etymology adverb "for" and "release, here is gradually. EEr: for a while. (jian) : one among mixed with. Force pull down: the split PaLa collapse, houses collapsed. Force pull: onomatopoetic words. Drag house many ǔ (h h ǔ) sound: (all) pull the collapse of the burning house (together) when the hard cry. Drag: pull. A: onomatopoetic words. All that should have given, offering: everything. Describe the miscellaneous sound. Though: even though. Name: speak. Stocks: the thigh. Go: flight. Unique: disappear. Slightly: gradually. Polysemy 1. All the guests sit: TuanZuo (sit down) full sit her with the "a" (seat), 2. Milk: woman fondle son milk (nursing) son contain milk crow (nipple) 3. And then son (table up: of adverbs of time, not) woman ends and blare of conjunction (pat, table tied for) 4. Wonderful: all the wonderful BiBei (beauty) think it absolutely (good) 5. Refers to: hand refers to finger) can't to show its (one end (pointed out) 6. Unique: think it absolutely (extremely) group of ring finish off (stop) time ShaoQing then a huge measure words matter and EEr suddenly 1. Suddenly happen: suddenly said suddenly 2. Says occur at the same time: a 3. Says ensued: then 4. Said at a specific time: this happened within 5. Said after a short time to happen: EEr ShaoQing matter

是這個嗎？

二、英語六級翻譯?？荚~組

ØDuring the meeting,hardly had he begun to speak when the audience interrupted him 他一開始說話，就被聽眾打斷了

Øsurrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot (沒有選擇，只能投降)

ØThe concerned mother thrilled at the news of his son's having been admitted to the university(她的兒子被大學入取了)

ØThe lecture was so boring that the students couldn't help yawning(學生忍不住打起哈欠)

ØI‘ll be very grateful if you could be kind enough to give me a ride to school(好心載我一程去學校)

Ø(除非你和保險公司簽訂了貨物保險合同)Unless you sign a contract with the insurance company for your goods, you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery.

ØIt is reported that local health organization was established 25 years ago(據(jù)說當?shù)氐男l(wèi)生組織25年前就成立了)when Dr.Mark became its first president.

ØMrs.Smith shut the window lest the noise outside (should) interfere with her son's sleep(外面的噪聲會影響她兒子睡覺)

ØThe new mayor was charged with failure to fulfill his promise to decrease the inflation rate(未能履行他降低通貨膨脹率的承諾)

ØWhen confronted with such question, my mind goes blank(每當我遇到這類問題，我腦袋一篇空白)，and I can hardly remember my won date of birth.

ØThe customer complained that no sooner had he started the computer than it stopped working(他剛啟動計算機，它就不運轉(zhuǎn)了)

ØWhat upset me was not what he said but the way he said it.(不是他說的話，二十他說話的方式)

ØThis piece of writing is more like a news report than a short story.(與其說是短篇小說，還不如說是新聞報道)

ØThe court ruling deprive him of his political right.(剝奪他的政治權(quán)力)

ØHuman behavior is mostly a product of learning, while animal behavior depends mostly on instinct.(然而動物的行為主要依靠本能)。

ØThe growth of part-time and flexible working patterns, and of training and retraining schemes, enables more women to take full advantages of employment of opportunities.(使得更多的婦女能夠充分利用就業(yè)機會)

ØThe likely reactions of the market needs considering carefully before action are token(在采取行動之前需要認真考慮)

ØHe made such a contribution to the university that they named one of the buildings after him(以他的名字為其中一棟樓命名)

ØHe wasn’t asked to take on the chairmanship of the society, being considering insufficiently popular with all members(因為考慮他無法得到全體成員的歡迎)

ØAmericans eat twice more protein than (兩倍多的蛋白質(zhì))they actually need every day。

ØWhen you speak English, your pronunciation should be correct, otherwise you can’t make yourself understood.(否則人家就聽不懂你的意思了)

ØMy little daughter Marry, began to adapt herself to campus life after entering college for three months.(進入大學三個月后開始慢慢適應校園生活)

ØMany drivers think it necessary that the government should lay down more stricter traffic rules(政府制定更加嚴格的交通規(guī)則)

ØDepending on what you are looking form you have to judge for yourself, how relevant the material to you(這些材料對你來說有多大相關(guān)性)

ØThe millions of calculations involved, had they been done by hand, would have lost all practical value by the time they were finished.(等到完成的時候恐怕早就失去了所有價值)

ØIt was imperative that the secretary get these documents prepared before Tuesday.(秘書在周二之前把這些文件準備好)

ØNo matter how frequently performed,(無論多麼頻繁的演奏)the works of Beethoven always attract large audiences.

ØTo minimize the possibility of theft,(為了最大限度的減少盜竊的發(fā)生的可能性), install a good alarm system.

ØI don’t think it is wise of you to show off your greater knowledge in front of the director.(我認為在把主任面前賣弄你懂得更多知識是不明智的)，for it may offend him.

ØWith repeated hacker’s attack on your system, we came to realized the necessity of hiring a computer security expert.(我們正逐漸意識到請一位計算機安全專家的必要性)

ØYour work is good on the whole, but there is still room for improvement(但是仍然有需要改善的余地)

ØThe sun gives off light and warmth, which makes it possible for plants to grow(這使得植物生長成為可能)

ØThe father thought he could talked his daughter into changing her mind(他可以說服女兒改變主意)

ØNowadays advertising fees of new products are out of proportion to the cost of production.(與生產(chǎn)成本不成比例)

ØFew people don't complain about the tedium of their jobs(很少人不抱怨工作點掉乏味), but they will feel more bored if they do not work.

ØHenry has prepared a party for his girl friend, only to be told that she could not come by then(結(jié)果卻被告知他到時候不能來)

ØThe chief reason for the population growth is more a fall in death rate than a rise in birth rates.

ØTure friendship foresees the needs of others rather than proclaims of ones' own.(而不是聲明自己的要求)

Øalthough I liked the appearance of the house, what really made me decide to buy it (但真正讓我覺得買下它的)was the bearutiful view through the window。

ØThe government was accused of failure to fulfill its to improve urban traffic conditions.(沒能實現(xiàn)其改善城市交通狀況的承諾)

Øonly in this way could we adapt ourselves to the society quickly after we graduate.(我們才能在畢業(yè)之后盡快適應社會)

ØNo sooner had I lit the candle than it was put out(我剛點著蠟燭，就被風吹滅了)

ØSurrounded by the police, the kidnappers had no choices but to surrender on the spot(沒有選擇只好當場投降)

ØI'm very glad to know that my boss has generously agreed to write off my debt in return for certain services(作為一些服務的回報，我的老板慷慨的同意將我的欠款一筆勾銷)

ØBeing out of work and having two children, the couple found it impossible to make ends meet(夫妻兩發(fā)現(xiàn)勉強維持升級是不能的)

ØGenerally speaking, when taken according to the direction(按照說明服用時), the drug has no side effect。

ØSome people argue that most crime can be attributed to the greed for money.(可歸咎于對金錢的貪婪)

ØFinding it difficult to adapt to that climate there(發(fā)現(xiàn)很難適應那里的氣候), he decided to move to the north.

ØOver a third of the population was estimated to have no access to the health service.(沒有機會享受醫(yī)療保健服務)

三、請王老師幫忙翻譯（3）

4, what are the taboos and rituals in Australia?

taboo

Australia is very exquisite manners, never talk loudly in public. In the bank, post office, the bus station and other public places, is to wait for, orderly. Shaking hands is a way to greet each other, embraced and kissed the rare. On Australian society as well as the British have the habit of "women preferred" they are very pay attention to the instrument in public places, most men leave no beard, suits on formal occasions, women is a suit jacket skirt suit. Australians are very particular about time, dating must contact and punctual for appointments in advance and is the best gift to the hostess to carry a bouquet of flowers, also can give the host a bottle of wine. The Australian people treat people are very sensitive.

The main taboos

(1) the Australian people on food does not eat dog, cat, snake meat, don't eat animal internal organs and head and claws. Christian australians taboo number "13", hate rabbit.

(2) the high self-esteem of Australian people don't like others to compare them with the British or americans, or comment on the similarities and differences. Australians often take pride in its own unique national style. But are very serious about religion. At ordinary times, therefore, should try to avoid talking about unions, religion and personal issues, etc.

Dress etiquette

Man more than to wear a suit and tie, on formal occasions to play black tie, Darwin suit is one of the popular in Darwin's simple clothes. Women wear skirts for most of the year, in a social situation is the suit jacket. Both men and women like to wear jeans, they think that wear jeans is convenient, freely. Indigenous people often naked, or with a scarf, there are some parts of the natives pay attention to some, put in the body. Their colorful ornament.

Happy funeral etiquette

In Australia, men and women before marriage general engagement, which her parents for the man's parents and brothers and sisters, after the wedding usually held a party. Australia's funeral, first held in the church, hosted by priest memorial ceremony, they also preserve the widow silence of ancient customs. It is interesting because of the geographical position, its section is not in the cold winter, Christmas and New Year's day but in the hot summer.

Manners and etiquette

Here men get along, feelings cannot too exposed, most men don't like to hug or hold your shoulders. In a social situation, taboo yawning, and stretching and so on movement.

4，有哪些禁忌和禮儀在澳大利亞？

禁忌

澳大利亞人很講究禮貌，在公共場合從來不大聲喧嘩。在銀行、郵局、公共汽車站等公共場所，都是耐心等待，秩序井然。握手是一種相互打招呼的方式，擁抱親吻的情況罕見。澳大利亞社會上同英國一樣有“婦女優(yōu)先”的習慣他們非常注重公共場所的儀表，男子大多數(shù)不留胡須，出席正式場合時西裝革履，女性是西服上衣西服裙。澳大利亞人的時間觀念很強，約會必須事先聯(lián)系并準時赴約，最合適的禮物是給女主人帶上一束鮮花，也可以給男主人送一瓶葡萄酒。澳大利亞人待人接物都很隨和。

主要禁忌

(1)澳大利亞人在飲食上不吃狗肉、貓肉、蛇肉，不吃動物的內(nèi)臟與頭、爪。信奉基督教的澳大利亞人忌諱數(shù)字“13”，討厭兔子。

(2)自尊心強的澳大利亞人不喜歡別人把他們與英國人或美國人相比，或者評論異同。澳大利亞人常為自己獨特的民族風格而自豪。但對宗教卻非常認真。因此，平時交談應盡量避免談工會、宗教與個人問題等題。

服飾禮儀

男子多穿西服，打領(lǐng)帶，在正式場合打黑色領(lǐng)結(jié)，達爾文服是流行于達爾文市的的一種簡便服裝。婦女一年中大部分時間都穿裙子，在社交場合則套上西裝上衣。無論男女都喜歡穿牛仔褲，他們認為穿牛仔褲方便，自如。土著居民往往赤身裸體，或在腰間扎一條圍巾，有些地方的土著人講究些，披在身上。他們的裝飾品豐富多彩。

喜喪禮儀

在澳大利亞，男女婚前一般要先訂婚，由女方家長宴請男方的家長及兄弟姐妹，婚禮后通常要舉行宴會。澳大利亞人的葬禮，先在教堂內(nèi)舉行，由牧師主持追思禮，他們還保存著寡婦沉默的古俗。有趣的是由于地理位置的原因，其圣誕節(jié)和元旦節(jié)不是在寒冷的冬季，而是在火熱的夏季。

儀態(tài)禮儀

這里的男人們相處，感情不能過于外露，大多數(shù)男人不喜歡緊緊擁抱或握住雙肩之類的動作。在社交場合，忌諱打哈欠，伸懶腰等小動作。

四、翻譯下面文字

Bev不能做她的作業(yè)，她感覺太累了。放下書打個呵欠后，覺得好了一點。Bev 抬起頭，老師看到她了嗎？令她奇怪的是，老師也在打呵欠。他（指的是男老師）長出一口氣，張大了嘴巴，微閉上眼，打了一個又長又慢的呵欠。然后Bev就聽到了其他人的呵欠聲。

老師說：“Bev 打呵欠是由于我們的門窗關(guān)閉了，教室也太暖和了，她的身體需要更多的（新鮮）空氣?；蛟S僅僅是由于太累了，太餓了?；蛘邇H僅是需要輕微移動一下，現(xiàn)在好點了嗎？Bev?”

“是的”Bev說。

“呵欠會讓我們清醒”老師說：“當你打呵欠時你伸展了身體許多部位，這種伸展使你感覺良好?！?/p>

有了更多的呵欠聲。

“人們不知道他們?yōu)槭裁创蚝乔贰崩蠋熇^續(xù)說：“但是如果你看到一個呵欠動作，聽到呵欠聲，或者僅僅是閱讀與相關(guān)相關(guān)的東西，你就可能也打呵欠。一旦呵欠開始，你就不能停止。你可以緊緊閉嘴來阻止，但是呵欠仍然會接踵而來”。

老師站起來說：“讓我們打開窗戶放進一些空氣，你或許也需要喝點什么，臉上的冷飲或水有助于阻止呵欠，Bev 先試試吧！”