2、秦王堅文言文譯文
杭州堅馳教育(杭州堅馳教育咨詢有限公司)
大家好!今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于杭州堅馳教育的問題,以下是小編對此問題的歸納整理,讓我們一起來看看吧。
創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀企業(yè),服務(wù)客戶遍布全國,相關(guān)業(yè)務(wù)請撥打175-8598-2043,或微信:1454722008
本文目錄:
一、以陳尸于市,堅馳使赦之,不及的翻譯
【以陳尸于市,堅馳使赦之,不及】
翻譯為
【強德就已經(jīng)陳尸街市。苻堅見到奏章后迅速派使者來要將強德赦免】
出自《王猛為京兆尹》
【原句】
特進、光祿大夫強德,太后之弟也,酗酒,豪橫,掠人財貨、子女,為百姓患。猛下車收德,奏未及報,【已陳尸于市;堅馳使赦之】,不及。
【譯文】
特進、光祿大夫強德是強太后的弟弟,他借酒逞兇,驕縱蠻橫,搶人財物子女,是百姓的禍害。王猛一上任就拘捕了他,并上奏章請求處理,沒等回復(fù),【強德就已經(jīng)陳尸街市。苻堅見到奏章后迅速派使者來要將強德赦免】,但為時已晚。
二、秦王堅文言文譯文
1. 秦王堅自河?xùn)|還 譯文
原文:
秦王堅自河?xùn)|還,以驍騎將軍鄧羌為御史中丞。八月,以咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令,領(lǐng)京兆尹。特進、光祿大夫強德,太后之弟也,酗酒,豪橫,掠人財貨、子女,為百姓患。猛下車收德,奏未及報,已陳尸于市,堅馳使赦之,不及。與鄧羌同志,疾惡糾案,無所顧忌。數(shù)旬之間,權(quán)豪、貴戚,殺戮、刑免者二十馀人,朝廷震栗,奸猾屏氣,路不拾遺。堅嘆曰:“吾始今知天下之有法也!”
翻譯:
前秦王苻堅從河?xùn)|返回,任命驍騎將軍鄧羌為御史中丞。八月,任命咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令,兼領(lǐng)京兆尹。特進、光祿大夫強德是強太后的弟弟,他借酒逞兇,驕縱蠻橫,搶人財物子女,是百姓的禍害。王猛一上任就拘捕了他,進上奏章請求處理,沒等回復(fù),強德就已經(jīng)陳尸街市。苻堅迅速派使者來赦免強德,但已來不及了。王猛與鄧羌志同道合,除惡揚善,糾正冤案,無所顧忌,幾十天時間,被處死和依法黜免的權(quán)貴、豪強、王公貴戚有二十多人,震動了朝廷上下,奸猾之輩屏聲斂氣,境內(nèi)路不拾遺。苻堅感嘆地說:“我到如今才知道天下有法律了!”
----------------《王猛執(zhí)法》
2. 文言文閱讀
小題1:秦 王 堅 / 自 河 東 還
小題1:⑴做、擔(dān)任 ⑵禍害 ⑶集市
小題1:我到現(xiàn)在才知道天下有法律了?。ù鸬酱笠饧纯桑?/p>
小題1:強德恃強橫暴,搶奪別人的財物,擄掠他人的子女,成為百姓的禍害。
小題1:朝廷震栗,奸猾屏氣,路不拾遺。
小題1:嫉惡如仇,執(zhí)法如山,雷厲風(fēng)行等。
小題1:本題考查句子的朗讀停頓。劃分句子的朗讀停頓一般堅持結(jié)構(gòu)與意思原則即可。
小題1:此題考查學(xué)生對文言實詞的理解能力,結(jié)合具體語境理解詞義即可,有時還要注意詞語的特殊用法。
小題1:本題考查學(xué)生翻譯文言文的能力。要求具有落實重點詞語的能力,不能遺漏,同時要與上下文連貫,有時還要補出省略的主語,同時要抓住其中的關(guān)鍵字。
小題1:本題考查理解文章內(nèi)容的能力。結(jié)合文章的內(nèi)容來分析王猛嚴(yán)懲強德的原因即可。(2分,只要符合題意,語句通順即可)
小題1:本題考查理解文章內(nèi)容的能力。結(jié)合文章王猛嚴(yán)懲違法官員的描寫來分析即可。(2分,答到一處給1分,答到兩處即給滿分)
小題1:本題考查分析人物形象的能力。評價要扣住人物性格特點等,只要符合題意,語句通順即可。
3. 秦王堅自河?xùn)|還 譯文
秦王堅自河?xùn)|還出自漢代司馬遷《資治通鑒第22卷》,譯文如下:之前秦王符堅從河?xùn)|返回,任命驍騎將軍鄧羌為御史中丞。
八月時,又任命咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令,兼領(lǐng)京兆尹。特進、光祿大夫強德是強太后的弟弟,他借酒逞兇,驕縱蠻橫,搶人財物子女,是百姓的禍害。
王猛一上任就拘捕了他,并進上奏章請求處理,沒等(前秦王符堅)回復(fù),強德就已經(jīng)陳尸街市。符堅迅速派使者來赦免強德,但已來不及了。
王猛與鄧羌志同道合,除惡揚善,糾正冤案,無所顧忌。幾十天時間,被處死和依法黜免的權(quán)貴、豪強、王公貴戚有二十多人,震動了朝廷上下,奸猾之輩屏聲斂氣,境內(nèi)路上沒有人把別人丟失的東西撿走。
符堅感嘆地說:“我到如今才知道天下有法律了!”原文:秦王堅自河?xùn)|還,以驍騎將軍鄧羌為御史中丞。八月,以咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令,領(lǐng)京兆尹。
特進、光祿大夫強德,太后之弟也,酗酒豪橫,掠人財貨、子女,為百姓患。猛下車收德,奏未及報,已陳尸于市,堅馳使赦之,不及。
與鄧羌同志,疾惡糾案,無所顧忌。數(shù)旬之間,權(quán)豪、貴戚,殺戮、刑免者二十馀人,朝廷震栗,奸猾屏氣,路不拾遺。
堅嘆曰:“吾始今知天下之有法也!”注釋:1、秦王堅:秦,指前秦,中國古代十六國之一。堅,指前秦世祖符堅。
河?xùn)|:郡名。2、鄧羌:人名。
3、御史中丞:官職名。下文的“侍中”、“中書令”、“京兆尹”、“特進、光祿大夫”均指官職名。
4、王猛:人名。5、太后:符堅的伯母。
6、豪橫:恃強橫暴。7、收:拘捕。
8、報:答復(fù)。9、陳;擺列。
10、同志:志趣相同。11、糾案:舉發(fā)其罪,考問其實。
12、刑免:判罪免官。13、還:返回。
14、為:作為。15、為:是。
16、使:使者。17、疾惡:痛恨壞人。
18、患:禍害。19、市:街市。
20、數(shù)旬:幾十天。21、吾始今知天下之有法也:我到如今才知道天下有法律了!擴展資料:1、出處簡介《資治通鑒第22卷》,簡稱“通鑒”,是北宋司馬光主編的一部多卷本編年體史書,共294卷,歷時19年告成。
它以時間為綱,事件為目,從周威烈王二十三年(公元前403年)寫起。到五代的后周世宗顯德六年(公元959年)征淮南停筆,涵蓋16朝1362年的歷史。
它是中國第一部編年體通史,在中國官修史書中占有極重要的地位。2、作者簡介司馬光,世稱涑水先生,北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家。
司馬池之子。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》。
司馬光六歲時,父親司馬池就教司馬光讀書,七歲時,不僅能背誦《左氏春秋》,還能講明白書的要意;并且做出了“砸缸救友”這一件震動京洛的事。司馬光的博學(xué)來自多方面,一方面他好學(xué)強識,另一方面他的父親也著意培養(yǎng)。
他既誠實聰明,又十分懂事,深得父親喜愛。同時,每逢出游或和同僚密友交談,司馬池總好把他帶在身邊。
耳濡目染,使司馬光不論在知識方面,還是見識方面,都“凜然如成人”。好多當(dāng)時的大臣、名士,都很賞識司馬光。
尚書張存主動提出將女兒許配給司馬光。擔(dān)任過副宰相的龐籍在司馬池死后,把司馬光當(dāng)成自己兒子一樣培養(yǎng)、教育。
司馬池輾轉(zhuǎn)河南、陜西、四川各地為官,始終把司馬光帶在身邊。所以,司馬光在十五歲以前就跟隨父親走過好多地方,在這些地方訪古探奇,賦詩題壁,領(lǐng)略風(fēng)土人情,極大地豐富了司馬光的社會知識。
宋仁宗寶元元年(1038年),進士及第,累遷龍圖閣直學(xué)士。宋神宗時,反對王安石變法,離開朝廷十五年,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》。
參考資料來源:百度百科-秦王堅自河?xùn)|還。
4. 文言文翻譯
秦世祖苻堅從河?xùn)|回來,讓驍騎將軍鄧羌當(dāng)御史中丞,讓咸陽內(nèi)史王猛做侍中,中書令,領(lǐng)京兆尹。
太后(即苻堅堂兄苻生的生母,苻堅的伯母)的弟弟光祿大夫強德,酗酒,恃強橫暴,掠奪人民的財貨、子女,是百姓的心頭之患。
王猛親自拘捕強德,還沒有先上報給苻堅,就把強德在街市上就地正法。
苻堅派人去赦免強德,已經(jīng)來不及了。
王猛和鄧羌志趣相同,對于犯罪分子邪惡勢力,舉發(fā)他們的罪行,考問他們以求事實真像. 一個多月之間,權(quán)豪,貴戚,殺戮、判罪免官的人有二十馀人,朝廷上下為之震撼,奸猾的壞人都不敢大聲呼吸,在路上看到別人遺落的失物也沒人人私自拿走.苻堅感嘆說:"我到現(xiàn)在才知道天下有法律了?!?/p>
5. 秦王堅自河?xùn)|還的譯文
之前秦王符堅從河?xùn)|返回,任命驍騎將軍鄧羌為御史中丞。
八月時,又任命咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令,兼領(lǐng)京兆尹。特進、光祿大夫強德是強太后的弟弟,他借酒逞兇,驕縱蠻橫,搶人財物子女,是百姓的禍害。
王猛一上任就拘捕了他,并進上奏章請求處理,沒等(前秦王符堅)回復(fù),強德就已經(jīng)陳尸街市。符堅迅速派使者來赦免強德,但已來不及了。
王猛與鄧羌志同道合,除惡揚善,糾正冤案,無所顧忌,幾十天時間,被處死和依法黜免的權(quán)貴、豪強、王公貴戚有二十多人,震動了朝廷上下,奸猾之輩屏聲斂氣,境內(nèi)路上沒有人把別人丟失的東西撿走。符堅感嘆地說:“我到如今才知道天下有法律了!”。
6. 古文《淝水之戰(zhàn)》 翻譯
秦兵逼肥水而陳,晉兵不得渡。謝玄遣使謂陽平公融曰:“君懸軍深入,而置陳逼水,此乃持久之計,非欲速戰(zhàn)者也。若移陳少卻,使晉兵得渡,以決勝負,不亦善乎!”秦諸將皆曰:“我眾彼寡,不如遏之,使不得上,可以萬全?!眻栽唬骸暗賲s,使之半渡,我以鐵騎蹙而殺之,蔑不勝矣!”融亦以為然,遂麾兵使卻。秦兵遂退,不可復(fù)止。謝玄、謝琰、桓伊等引兵渡水擊之。融馳騎略陳,欲以帥退者,馬倒,為晉兵所殺,秦兵遂潰。玄等乘勝追擊,至于青岡;秦兵大敗,自相蹈藉而死者,蔽野塞川。其走者聞風(fēng)聲鶴唳,皆以為晉兵且至,晝夜不敢息,草行露宿,重以饑凍,死者什七、八。初,秦兵少卻,朱序在陳后呼曰:“秦兵敗矣!”眾遂大奔。序因與張?zhí)戾a、徐元喜皆來奔。獲秦王堅所乘云母車。復(fù)取壽陽,執(zhí)其淮南太守郭褒。
前秦的軍隊緊逼淝水而布陣,東晉的軍隊無法渡過。謝玄派使者對陽平公苻融說:“您孤軍深入,然而卻緊逼淝水部署軍陣,這是長久相持的策略,不是想迅速交戰(zhàn)的辦法。如果能移動兵陣稍微后撤,讓晉朝的軍隊得以渡河,以決勝負,不也是很好的事情嗎!”前秦眾將領(lǐng)都說:“我眾敵寡,不如遏制他們,使他們不能上岸,這樣可以萬無一失?!避迗哉f:“只帶領(lǐng)兵眾稍微后撤一點,讓他們渡河渡到一半,我們再出動鐵甲騎兵奮起攻殺,沒有不勝的道理!”苻融也認(rèn)為可以,于是就揮舞戰(zhàn)旗,指揮兵眾后退。前秦的軍隊一退就不可收拾。謝玄、謝琰、桓伊等率領(lǐng)軍隊渡過河攻擊他們。苻融馳馬巡視軍陣,
想來率領(lǐng)退逃的兵眾,結(jié)果戰(zhàn)馬倒地,苻融被東晉的士兵殺掉,前秦的軍隊于是就崩潰了。謝玄等乘勝追擊,一直追到青岡,前秦的軍隊大敗,自相踐踏而死的人,遮蔽山野堵塞山川。逃跑的人聽到刮風(fēng)的聲音和鶴的鳴叫聲,都以為是東晉的軍隊將要來到,晝夜不敢停歇,慌不擇路,風(fēng)餐露宿,凍餓交加,死亡的人十有七八。當(dāng)初,前秦的軍隊稍微后撤時,朱序在軍陣后面高聲呼喊:“秦軍失敗了!”兵眾們聽到后就狂奔亂逃。朱序乘機與張?zhí)戾a、徐元喜都來投奔東晉。繳獲了前秦王苻堅所乘坐的裝飾著云母的車乘。又攻取了壽陽,抓獲了前秦的淮南太守郭褒。
謝安得驛書,知秦兵已敗,時方與客圍棋,攝書置床上,了無喜色,圍棋如故??蛦栔?,徐答曰:“小兒輩遂已破賊?!奔攘T,還內(nèi),過戶限,不覺屐齒之折。
謝安接到了驛站傳遞的書信,知道前秦的軍隊已經(jīng)失敗,當(dāng)時他正與客人玩圍棋,拿著信放到了床上,毫無高興的樣子,繼續(xù)下棋??腿藛査鞘裁词?,他慢條斯理地回答說:“小孩子們已經(jīng)最終攻破了寇賊。”下完棋以后,他返回屋里,過門檻時,高興得竟然連屐齒被折斷都沒有發(fā)覺。
7. 古文《淝水之戰(zhàn)》翻譯
古文《淝水之戰(zhàn)》翻譯:太元七年冬天的十月,秦王苻堅在太極殿會見群臣,苻堅提議說:“自從我繼承了大業(yè),至今將近三十年,四方大體上安定,只有東南方的那一塊地方,還沒有蒙受君王的教化。
現(xiàn)在約略計算我的士兵,能夠達到九十七萬人,我想親自率兵去征討他們,怎么樣?” 秘書監(jiān)朱肜說:“陛下奉行天意懲罰東晉,一定能不戰(zhàn)而勝,如果東晉的國君不口銜璧玉到軍門,就一定會逃跑客死他鄉(xiāng)。陛下使(逃難到南方去的)中原士民回到他們的家鄉(xiāng),然后調(diào)轉(zhuǎn)車駕東巡,在泰山祭告天地慶祝大功告成,這是一千年才有的一個時機啊?!?/p>
苻堅高興地說:“這就是我的愿望啊。” 尚書左仆射權(quán)翼說:“過去商紂王無道,但微子、箕子、比干三位仁人在朝,周武王尚且因此而撤兵。
如今東晉雖然衰微弱小,但沒有大的罪惡,謝安、桓沖又都是江南一帶才識卓越的人,他們君臣和睦,內(nèi)外同心,以我來看,不可圖謀!”苻堅沉默了很長時間,說:“諸君各自說說自己的意見?!?太子左衛(wèi)率石越說:“今年木星和土星守護吳地,福德都在東晉一邊,攻打他們必然遭致上天的災(zāi)禍,而且他們依仗著長江的天險,百姓為他們所用,恐怕不可以攻打他們啊?!?/p>
苻堅說:“過去周武王攻打紂王,違背太歲和卦辭。天理幽深,不易明白。
吳王夫差和三國時期吳王孫浩都依仗著長江及兩岸的湖泊,仍不能免于滅亡。如今憑借我眾多的士卒,向長江投去馬鞭,足以使它斷流,他們又能依仗什么天險呢!”石越回答說:“被滅亡的三個君主都是荒淫無道的昏君,因此敵國打敗他們,比從地上撿起東西來還要容易。
現(xiàn)在的晉國雖然沒有德行,但也沒有大的罪行,希望陛下暫且按兵不動,囤積糧谷,來等待晉國的罪過。”在這種情況下群臣各自陳說利處和弊處,很長時間不能決定下來。
苻堅說:“這就是所謂的在道路邊建造房屋,沒有什么時候能夠造成。我應(yīng)該由自己來決斷?!?/p>
眾大臣都出去了,只留下了陽平公苻融。苻堅對他說:“自古決定大事的,只不過一兩個大臣而已。
現(xiàn)在眾說紛紜,白白地擾亂人心。我應(yīng)當(dāng)與你一同決定此事?!?/p>
苻融回答說:“現(xiàn)在攻打晉國有三個不利因素:天理不順,這是其一;晉國自身沒有罪過,這是其二;我軍征戰(zhàn)頻繁,士兵疲憊不堪,百姓也產(chǎn)生了畏敵之心,這是其三。群臣當(dāng)中說晉國不可攻打的人,都是忠臣,希望陛下能夠聽從他們的意見。”
苻堅變了臉色說:“你也像這樣,我還指望誰呢!我有百萬強兵,財物兵器堆積如山;我雖然不是什么賢明的國君,但也并非昏庸之人。乘著捷報頻傳的勢頭,去攻打垂死掙扎的國家,為何還要擔(dān)心不能攻克呢?怎能再留下這些殘敵,讓他們長久地成為國家的憂患呢!” 苻融哭泣著說:“晉國不可以消滅,這是很顯然的事情。
如今使軍隊勞頓,大舉出兵,恐怕不會取得萬無一失的成功。況且我所擔(dān)憂的,還不止這些。
陛下寵信厚養(yǎng)鮮卑人、羌人、羯人,使們遍布京城地區(qū),這些人是我們深深仇恨的大敵。如果只留下太子和幾萬弱兵守衛(wèi)京師,我擔(dān)心在京師會有不能預(yù)料的嚴(yán)重變故發(fā)生,到那時后悔就來不及了。
(如果)我見解愚拙,果真不值得采納;(那么)王景略是當(dāng)代杰出的人士,陛下時常把他比作諸葛亮,難道您不記他的臨終遺言嗎!”苻堅仍然不聽。在這種情況下朝臣紛紛向苻堅進諫,苻堅說:“憑借我們的實力攻打晉朝,比較雙方的強弱之勢,前秦攻打東晉猶如疾風(fēng)掃秋葉一樣輕松,然而朝廷內(nèi)外卻都說不能攻打,這確實是我所不理解的!” 原文:太元七年冬,十月,秦王堅會群臣于太極殿,議曰:“自吾承業(yè),垂三十載,四方略定,唯東南一隅,未沾王化。
今略計吾士卒,可得九十七萬,吾欲自將以討之,何如?”秘書監(jiān)朱肜曰:“陛下恭行天罰,必有征無戰(zhàn),晉主不銜璧軍門,則走死江湖,陛下返中國士民,使復(fù)其桑梓,然后回輿東巡,告成岱宗,此千載一時也!”堅喜曰:“是吾志也?!?尚書左仆射權(quán)翼日:“昔紂為無道,三仁在朝,武王猶為之旋師。
今晉雖微弱,未有大惡。謝安、桓沖皆江表偉人,君臣輯睦,內(nèi)外同心。
以臣觀之,未可圖也?!眻院偃涣季?,曰:“諸君各言其志?!?/p>
太子左衛(wèi)率石越曰:“今歲鎮(zhèn)守斗①,福德在吳。伐之,必有天殃。
且彼據(jù)長江之險,民為之用,殆未可伐也!”堅曰:“昔武王伐紂,逆歲違卜。天道幽遠,未易可知。
夫差、孫皓皆保據(jù)江湖,不免于亡。今以吾之眾,投鞭于江,足斷其流,又何險之足恃乎!”對曰:“三國之君皆 *** 無道,故敵國取之,易于拾遺。
今晉雖無德,未有大罪,愿陛下且案兵積谷,以待其釁?!庇谑侨撼几餮岳?,久之不決。
堅曰:“此所謂筑室道旁,無時可成。吾當(dāng)內(nèi)斷于心耳!” 群臣皆出,獨留陽平公融,謂之曰:“自古定大事者,不過一二臣而已。
今眾言紛紛,徒亂人意,吾當(dāng)與汝決之。”對曰:“今伐晉有三難:天道不順,一也;晉國無釁,二也;我數(shù)戰(zhàn)兵疲,民有畏敵之心,三也。
群臣言晉不可伐者,皆忠臣也,愿陛下聽之?!眻宰魃唬骸叭暌嗳绱?,吾復(fù)何望!吾強兵百萬,資仗如山;吾雖未為令主,亦非暗劣。
乘累捷之勢,擊垂亡之國,何患不克,豈可復(fù)留此殘寇,使長為國家之憂哉!”融泣。
8. 語文閱讀題文言文
1、秦| 王 堅| 自 河 東 |還2、為(作為;是) 患(憂患) 市(市集)3、吾始今知天下之有法也(我從現(xiàn)在起才知道天下是有王法的.)4、原因:光祿大夫強德,太后之弟也,酗酒,豪橫,掠人財貨、子女,為百姓(患).5、朝廷震栗,奸猾屏氣,路不拾遺.6、王猛,他為民除害,儆惡懲奸,匡扶正氣,是人民英雄.7、陳涉氣得倏地站起來,雙眉攢起,像兩把鋒芒刺眼的大刀準(zhǔn)備向那幫所謂的王侯將相砍去,眼里滿是熊熊的怒火仿佛要把這一切富貴貧賤燒光;牙齒叫得咯咯作響,握著鋤頭的手青筋暴露,他也仿佛變成一頭雄獅,蓄勢一躍帶著所有貧苦百姓沖破這個由“不平”二字筑成的牢籠。
9. 文言文翻譯 急~~
原文:
十一月,謝玄遣廣陵相劉牢之帥精兵五千人趣洛澗,未至十里,梁成阻澗為陳以待之。牢之直前渡水,擊成,大破之,斬成及弋陽太守王詠,又分兵斷其歸津,秦步騎崩潰,爭赴淮水,士卒死者萬五千人。執(zhí)秦揚州刺史王顯等,盡收其器械軍實。于是謝石等諸軍水陸繼進。秦王堅與陽平公融登壽陽城望之。見晉兵部陣嚴(yán)整,又望見八公山上草木,皆以為晉兵,顧謂融曰:“此亦勁敵,何謂弱也!”憮然始有懼色。主陽平秦兵逼肥水而陳,晉兵不得渡。謝玄遣使謂陽平公融曰:“君懸軍深入,而置陳逼水,此乃持久之計,非欲速戰(zhàn)者也。若移陳小卻,使晉兵得渡,以決勝負,不亦善乎!”秦諸將皆曰:“我眾彼寡,不如遏之,使不得上,可以萬全。”堅曰:“但引兵少卻,使之半渡,我以鐵騎蹙而殺之,蔑不勝矣!”融亦以為然,遂麾兵使卻。秦兵遂退,不可復(fù)止,謝玄、謝琰、桓伊等引兵渡水擊之。融馳騎略陳,欲以帥退者,馬倒,為晉兵所殺,秦兵遂潰。玄等乘勝追擊,至于青岡。秦兵大敗,自相蹈藉而死者,蔽野塞川。其走者聞風(fēng)聲鶴唳,皆以為晉兵且至,晝夜不敢息,草行露宿,重以饑凍,死者什七、八
譯文:
十一月,謝玄派遣廣陵相(封國在廣陵的地方長官)劉牢之率領(lǐng)精兵五千前往洛澗,沒有到十里,梁成以澗為阻列陣以等待他。劉牢之向前渡水,攻擊成功,大破對方,斬梁成及弋陽太守王詠;又分兵截斷他們歸途中必經(jīng)的渡口,前秦的步騎崩潰,爭著趕往淮水,士兵死去一萬五千人,捉獲前秦揚州刺史王顯等,全部收繳對方軍用器械及糧草之類。于是謝石等各路軍隊,水路繼續(xù)前進。秦王符堅與陽平公符融等上壽陽城眺望他們,發(fā)現(xiàn)晉兵布陣嚴(yán)整,又望見八公山上草木,都以為是晉兵,回頭看符融說:“這也是強敵,怎么說弱小呢?”惆悵失意開始有恐懼的神色。
前秦軍隊緊靠肥水(也作“淝水”)而擺開陣勢,晉軍不能渡河。謝玄派遣使臣對平陽公苻融說:“您孤軍深入,而布置陣勢又逼近水邊,這是準(zhǔn)備持久作戰(zhàn)的打算,不是想要速戰(zhàn)的作法。如果移動陣勢稍微后退一點兒,讓晉國軍隊得以渡河,以此來決定勝負,不也很好嗎?”秦國的眾將都說:“我們兵多,他們兵少,不如阻止他們,使他們不能攻上來,可萬分安全?!避迗哉f:“只是率領(lǐng)軍隊稍微后退,讓他們渡過一半,我們以精銳騎兵逼迫上去殺死他們,沒有不勝利的。”苻融也認(rèn)為可以這樣,于是指揮軍隊讓他們撤退。前秦軍隊就撤退,不能再制止。謝玄、謝琰、桓伊等人率領(lǐng)軍隊渡過淝水進擊前秦軍。符融騎馬在陣地上飛跑巡視,想統(tǒng)帥約束那些退卻的士兵,戰(zhàn)馬倒了,被晉兵所殺,前秦軍隊于是潰敗。謝玄等人乘勝追擊,到達青岡。秦兵大敗,自己互相踐踏而死的,遮蔽了田野,堵塞了河流。那些敗逃的秦兵聽到風(fēng)聲和鶴叫聲,都以為是東晉的追兵即將感到,白天黑夜不敢歇息,在草野中行軍,露水中睡覺,加上挨餓受凍,死去的人十之七八。
三、天下之至柔,馳騁天下之至堅 體現(xiàn)了矛盾的統(tǒng)一中的依存還是轉(zhuǎn)化?
矛盾統(tǒng)一中的轉(zhuǎn)化。
解釋:天下 的柔,能夠馳騁天下的堅。類似地, 就像四兩撥斤。本來柔又怎可敵堅呢,按常理的話,但是經(jīng)過某種條件轉(zhuǎn)化,它是完全可以馳騁堅的。如四兩撥千斤,它經(jīng)過杠桿這樣一條件,完全可以把千斤挺起來。,
四、翻譯秦王堅自河?xùn)|還……
原文:
王猛為京兆尹
秦王堅自河?xùn)|還,以驍騎將軍鄧羌為御史中丞。八月,以咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令、領(lǐng)京兆尹。特進、光祿大夫強德,太后之弟也,酗酒,豪橫,掠人財貨、子女,為百姓患。猛下車收德,奏未及報,已陳尸于市;堅馳使赦之,不及。與鄧羌同志,疾惡糾案,無所顧忌,數(shù)旬之間,權(quán)豪、貴戚,殺戮、刑免者二十余人,朝廷震栗,奸猾屏氣,路不拾遺。堅嘆曰:“吾始今知天下之有法也!”
譯文:
前秦王苻堅從河?xùn)|返回,任命驍騎將軍鄧羌為御史中丞。八月,任命咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令,兼領(lǐng)京兆尹。特進、光祿大夫強德是強太后的弟弟,他借酒逞兇,驕縱蠻橫,搶人財物子女,是百姓的禍害。王猛一上任就拘捕了他,進上奏章請求處理,沒等回復(fù),強德就已經(jīng)陳尸街市。苻堅見到奏章后迅速派使者來要將強德赦免,但為時已晚。王猛與鄧羌志同道合,斬除邪惡,紀(jì)正冤案,無所顧忌,幾十天時間,被處死和依法黜免的權(quán)貴、豪強、王公貴戚有二十多人,震動了朝廷上下,奸猾之輩屏聲斂氣,境內(nèi)路不拾遺。苻堅感嘆地說:“我到如今才知道天下有法律了!”
以上就是關(guān)于杭州堅馳教育相關(guān)問題的回答。希望能幫到你,如有更多相關(guān)問題,您也可以聯(lián)系我們的客服進行咨詢,客服也會為您講解更多精彩的知識和內(nèi)容。
推薦閱讀:
杭州勾莊海鮮批發(fā)市場(杭州勾莊海鮮批發(fā)市場地址)
杭州融企互聯(lián)正規(guī)嗎(杭州融企互聯(lián)正規(guī)嗎可靠嗎)