正文

travelguide翻譯（travels翻譯）

發(fā)布時間：2023-03-14 05:47:53 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 116 問大家

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于travelguide翻譯的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

ChatGPT國內(nèi)免費在線使用，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計劃、工作報告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，越精準(zhǔn)，寫出的就越詳細(xì)，有微信小程序端、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com

本文目錄:

1、導(dǎo)游、領(lǐng)隊、全陪、地陪的區(qū)別
2、英文旅游翻譯
3、英譯漢英譯漢
4、有關(guān)職業(yè)的英語單詞

travelguide翻譯（travels翻譯）

一、導(dǎo)游、領(lǐng)隊、全陪、地陪的區(qū)別

領(lǐng)隊、全陪、地陪都叫做導(dǎo)游，一個旅游團操作下來是需要分組團社和地接社。

比如：A地一個旅行社組織一個團隊去B地游玩，A地的那個旅行社就是組團社，社里的導(dǎo)游就是這次行程的全陪，負(fù)責(zé)整個行程的事宜；而B地那邊會有一個地接社來接待來自A地的這個團隊，B地旅行社的導(dǎo)游就是地陪，主要負(fù)責(zé)A地團隊在B地的景點游玩、住宿等事宜。

領(lǐng)隊一般是帶出境團，負(fù)責(zé)出境團的事宜。

導(dǎo)游主要分為中文導(dǎo)游和外語導(dǎo)游。其主要工作內(nèi)容為引導(dǎo)游客感受山水之美，解決旅途中可能出現(xiàn)的突發(fā)事件，并給予游客食、宿、行等方面的幫助。

在中國，凡希望從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)活動的人都必須按規(guī)定參加導(dǎo)游人員資格考試?？荚嚭细裾?，由國務(wù)院旅游行政管理部門委托省、自治區(qū)、直轄市人民政府旅游行政部門頒發(fā)導(dǎo)游人員資格證書。目前，導(dǎo)游通常掛靠在旅行社或集中到專門的導(dǎo)游服務(wù)管理機構(gòu)。

導(dǎo)游即引導(dǎo)游覽，讓游客感受山水之美，并且在這個過程中給予游客食、宿、行等各方面幫助，并解決旅游途中可能出現(xiàn)問題的人。

導(dǎo)游分為中文導(dǎo)游和外語導(dǎo)游，英文叫TourGuide或Guide。在我國導(dǎo)游人員必須經(jīng)過全國導(dǎo)游人員資格考試以后才能夠從業(yè)?，F(xiàn)在的導(dǎo)游一般掛靠旅行社或集中于專門的導(dǎo)游服務(wù)管理機構(gòu)。

二、英文旅游翻譯

Xiangshan travel agency Co., LTD was founded in 1997, and tourism has shone ticket center, passenger transportation center, is the pioneer and tourism in xiangshan pioneer.

Xiangshan travel since its inception, always depends on credit for life, take the quality as the center, provide satisfactory service for the guest. The company has a group of experienced and skilled in business, and the business personnel of diligence, quality excellent work for the tour guides. For many years, xiangshan agency limited company to undertake xiangshan citizens to travel all over the country, holiday, recuperate, visit, investigation and tourism activities, in addition to the reception to xiangshan tourist visitors to both.

Through the untiring efforts of staff, travel agency Co., LTD has won shone on the domestic travel agencies "top 100 domestic travel agencies in zhejiang province", "top five," excellent ", "the agency of ningbo city travel." top

Xiangshan travel agency Co., LTD HouGuoGuang general together with all staff warmly welcome friends of all over the country to xiangshan travel!

三、英譯漢英譯漢

1.（Dick Dylon is a new foreign teacher or English. Liu Lin, one of his Chinese students ,is interested to know about the education he received）

Dick Dylon 是一個新來的英語教師。他的一個中國學(xué)生劉林很想知道他所接受的教育是什么樣子的。

2.(Now Liu Lin is telling Dick Dylon about the education she received.)

現(xiàn)在，劉林在向 Dick Dylon 描述她所接受的教育是什么樣子的。

3.(Liz is going to graduate from her university .She went to talk to Professor kunts ,a foreign teacher in her univdesity ,about how to write a résumé in English to apply for a job in a foreign company in China.)

Liz 即將大學(xué)畢業(yè)。她去找她學(xué)校的一個外籍教師—Kunts 教授討論如何寫一份英文簡歷，用來向一個在華外國企業(yè)尋求一份工作。

4.(Liz has prepared her résumé,and now she is talking to Professor Kunts about it.)

Liz 已經(jīng)準(zhǔn)備好了她的簡歷，現(xiàn)在她正在和Kunts 教授討論這個簡歷。

5.(A Chinese student, Li Hong,will soon graduate from a college .She intends to further her study at Lancaster University in Britain.Now she is making a long distance call to the university)

一個中國學(xué)生李紅即將從大學(xué)畢業(yè)。她打算到英國的蘭開斯特大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)深造?，F(xiàn)在，她在和那所大學(xué)打長途電話。

6.(Li Hong asks the secretsry some questions about the tuition fees .The secretary tries to give her as much help as he can)

李紅問那所大學(xué)的秘書一些有關(guān)學(xué)費的問題。秘書努力給她盡可能多的幫助。

7.(Mike Hunter is a young doctor from Canada.He has been at an international medical conference in Beijing and tomorrow he will fly to London.At the moment he`s at a travel agent`s.)

Mike Hunter 是一個來自加拿大的很年輕的醫(yī)生。他參加完了一個在北京召開的國際醫(yī)學(xué)會議，明天他將飛往倫敦。此時，他正在一個旅行代理所。

8.(Rod Benson is an American .He is staying at a hotel in Beijing.He is asking about tours in the capital city)

Rod Benson 是一個美國人。他正待在北京的一個賓館里。他正在問有關(guān)在北京這個首都城市旅游的事情。

9.(Andrew Blatchford is traveling in Ching. Now he comes to a hotel.)

Andrew Blatchford 正在Ching旅行?，F(xiàn)在他來到了一個賓館。

10.(A group of young people from the United States of America are on holiday in China .They are talking to a Chinese friend ,Fu Jie,at a tea house.)

有一群來自美國的年輕人正在中國度假。他們在和一個中國朋友付杰在一個茶館里面聊天。

11.(Chris Hudson is an Anerican. Now he is having a conversation with a local person named Fu Qin inDalian.)

Chris Hudson是一個美國人。現(xiàn)在，他正在和一個叫做付清的當(dāng)?shù)厝嗽诮徽?，在大連。

12.(Mr.and Mrs .Wright is visiting Dalian.Now Mrs .Wright is having a conversation with the tour guide.)

瑞特先生和瑞特夫人即將訪問大連?，F(xiàn)在，瑞特夫人在和一個導(dǎo)游在交談。

13.(Wang Tao is working in a joint venture.His colleague,Bob Anderson,is a technician.He comes form Britain .Wang Tao and his wife ,Li Hui ,would like to have Bob Anderson and his wife , Anna,over for dinner .Here is the dialogue between Wang Tao and Bob.)

王濤在一家合資企業(yè)里工作。他的同事Bob Anderson是一個技術(shù)人員，來自英國。王濤和他的妻子劉慧很想邀請Bob Anderson和他的妻子Anna來共進晚餐。以下是王濤和Bob之間的對話。

14.(It`s 10:00p.m. Bob Anderson and his wife,Anna, are about to leave.They express their thanks to Wang Tao and his wife ,Li Hui. Here is the dialogue between Bob,Anna.Wang Tao and Li Hui.)

現(xiàn)在是晚上十點鐘，Bob Anderson和他的妻子Anna正要離開。他們對王濤和他的妻子劉慧表示了感謝。以下是Bob ，Anna，王濤和劉慧四個人之間的對話。

純?nèi)斯しg，應(yīng)該沒有什么問題。好辛苦啊~樓主看著給分吧。謝謝了O(∩_∩)O！

四、有關(guān)職業(yè)的英語單詞

1、detective 刑警

英[dɪˈtektɪv] 美[dɪˈtɛktɪv]

adj. 偵探的; 適于探測的; 用于探測的;

n. 偵探;

[例句]Detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious

探員呼吁看到任何可疑情況的人進行舉報。

復(fù)數(shù)：detectives

2、firefigher消防人員、

英[ˈfaɪəfaɪtə(r)] 美[ˈfaɪərfaɪtə(r)]