正文

概念性景觀設計競賽（概念性景觀設計競賽官網(wǎng)）

發(fā)布時間：2023-03-13 23:24:44 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 113 問大家

大家好！今天讓小編來大家介紹下關于概念性景觀設計競賽的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內優(yōu)秀的企業(yè)，服務客戶遍布全球各地，相關業(yè)務請撥打電話：175-8598-2043，或添加微信：1454722008

文章目錄列表:

1、列舉一下具體的景觀生態(tài)設計有哪些？
2、國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會的理事成員
3、第二屆北林溢彩杯花境設計境競賽要求
4、世界技能大賽園藝項目不包括景觀設計嗎

概念性景觀設計競賽（概念性景觀設計競賽官網(wǎng)）

一、列舉一下具體的景觀生態(tài)設計有哪些？

生態(tài)景觀設計案例

石家莊：滹沱河生態(tài)景觀設計

到明年再去看滹沱河花海，機動車輛將不能進入花海了。22日，記者從市園林局獲悉，本月初，石家莊市滹沱河生態(tài)景觀工程已開始進場動工。

該工程將對四大公園進行改造，把滹沱河打造成石家莊市的河湖型開放景區(qū)，成為華北平原耀眼明珠。工程計劃將于今年底基本完工，屆時整個石家莊市滹沱河生態(tài)區(qū)將建成免費開放景區(qū)，實施封閉式管理。

對滹沱河沿線四大公園進行改造：

記者從石家莊市園林局滹沱河生態(tài)區(qū)管理處獲悉，該工程是石家莊市滹沱河生態(tài)區(qū)的核心工程，西起中華大街，東至新元高速以東約300米的現(xiàn)狀土壩，全長約10公里，規(guī)劃建設總面積6600余畝。

本次改造范圍與生態(tài)綠廊工程無重復建設，是對綠廊工程的補充，與其相輔相成，共同打造華北平原的明珠。主要涉及對四個公園進行改造：滹沱河生態(tài)休閑公園（塔元春早）、滹沱河自然公園（云龍絢秋）、滹沱河古渡公園——古渡斜陽、滹沱河歷史公園——滹沱記憶等。

滹沱河生態(tài)休閑公園：這里可以踢足球，打籃球、排球、羽毛球、網(wǎng)球等

滹沱河生態(tài)休閑公園定位是以生態(tài)型休閑活動為主要功能的濱河公園。以陽光大草坪和春花植物為主要特色，以草坪劇場、專題花園、自然林地、陽光球場、自然騎行道、濱水棧道等為主要景觀。這里將建百米親水廣場，將滹沱河水引入灘地內，形成淺水池?！静榭锤?.....】

杜克大學昆山校區(qū)生態(tài)景觀設計

設計單位：未來都市

生態(tài)設計是進入二十一世紀以來建筑與景觀設計界的一大主題，圍繞這個概念而生的各個設計準則在不同領域和尺度上得到實踐。如何理解生態(tài)？如何做到生態(tài)？其核心問題是在當代后工業(yè)文明的背景下重建人與自然之間的關系。把大自然還原到景觀中讓人們生活在都市中仍然時刻感受到自然的呼吸和光陰的變化，就需要把景觀設計提升到生態(tài)設計與還原的層次。

杜克大學昆山校區(qū)景觀項目2010年開始時，擺在設計師面前的就是這樣一個挑戰(zhàn)。杜克大學，這個全美排名前十的世界名校，要求設計師將生態(tài)與低碳更深層次的的文化內涵注入它第一個海外校園中，以代表其前瞻性的眼光和對全人類的責任心。

項目的合作與資助方昆山市也希望在取得經濟高速成長的傲人成就之后填補缺失的文化空間，再現(xiàn)江南水鄉(xiāng)和現(xiàn)代都市相結合的城市特質。

在2010年與美國aecom和英國erm等大事務所同場競技的國際設計競賽中，時惠來和她的未來都市設計事務所團隊以新穎的生態(tài)設計概念勝出，并在隨后四年中深化這個設計和指導施工。杜克大學昆山校區(qū)位于昆山高教園，一區(qū)用地200多英畝，包括學術中心、會議中心、創(chuàng)新中心、學生宿舍和教師宿舍等五個建筑群。【查看更多......】

山東：濱河綠地的生態(tài)景觀設計

濱河綠地是城市景觀綠化建設的重要內容，良好的生態(tài)濱河綠地景觀對于提高城市環(huán)境質量、豐富居民生活、提升城市風貌等具有重要的意義。濱河綠地以其優(yōu)越的親水性、舒適的游玩性大大滿足了現(xiàn)代人的生活、休閑、娛樂等需要，這是很多其他類型的城市綠地所無法比擬的。

河流作為生態(tài)鏈中重要的一部分，對保持生態(tài)平衡、改善局部氣候等起著重要的作用，因此在城市建設中，我們在關注城市河流的景觀價值的同時，更要注重其生態(tài)價值。由此可見，濱河綠地的建設是一個復雜的綜合問題，涉及多個領域，這就決定了濱河綠地的規(guī)劃設計必須是一個滿足多方需求的設計，這需要我們放眼全局，在研究其生態(tài)性的高度上進行景觀規(guī)劃與設計。

1、項目概況：

本案例位置位于煙臺市福山區(qū)仉村河杏壇路與河濱南路交界處，是仉村河綜合治理工程中的景觀河段。本次景觀規(guī)劃河段為自仉村河入內夾河口（樁號0+000）至仉村李村（樁號1+550）段，共長1.55km，現(xiàn)狀河道底寬25-42m，此段河道東連河濱南路，南靠煙臺汽車工程職業(yè)學院，北接仉村李、仉村張二村，現(xiàn)狀河床條件良好，但仍需要進行清淤、除雜等清理工作，總體具有良好的景觀建設條件。

山東：濱河綠地的生態(tài)景觀設計

2、設計原則：

本案例作為濱河綠地，景觀規(guī)劃設計要依據(jù)河道整治的總體規(guī)劃進行整體布局。加強自然山水的保護，降低城市景觀的破碎度，由于本案擁有天然的河道和廣闊平坦的地勢，本案應以大面積綠化為主，采用段落式布局，依據(jù)河流走向沿河建設綠道及休憩停留點，合理營造景觀氛圍。在尊重現(xiàn)狀環(huán)境及地勢的基礎上，合理進行微地形調整，在適當開闊的區(qū)域設計濱河公園，發(fā)展區(qū)域文化，形成“一條綠色走廊，一條生態(tài)恢復區(qū)，一個濱水公園，一條文化生活帶”的生態(tài)和景觀結構體系。

（1）可持續(xù)發(fā)展的原則本案的景觀建設要“既滿足當代人的需要，又不對后代人滿足其需要的能力構成危害”。在植物配置上盡量選擇鄉(xiāng)土樹種，適地適樹。

（2）生態(tài)性原則生態(tài)優(yōu)先，任何景觀建設都不能在破壞生態(tài)的基礎上進行。在研究本地的動植物生態(tài)系統(tǒng)的基礎上進行植物配置，整治河道的過程中盡量不破壞水體的生態(tài)平衡。整體設計要突出“大綠量”的特點，讓人們走進綠色，讓綠色融入人們生活。

（3）以人為本的原則充分考慮參與者的使用感受，考慮人的舒適性、參與性、娛樂性需求，濱水區(qū)域適當設置親水區(qū)域，功能設施和場地尺度要人性化。【查看更多......】

德國多爾梅廷根化石體驗園/棕地遺址生態(tài)景觀設計

甲方：holcim(南德)有限公司

設計時間：2012~2013年

完成時間：施工時間：2013~2014年

設計單位：戴水道設計

設計規(guī)模：10公頃

所在國家：德國

作品地址：多爾梅廷根

項目類別：生態(tài)水環(huán)境設計遺址公園休閑景觀設計

項目委托：holcim(南德)有限公司

景觀設計：德國戴水道設計atelierdreiseitl

項目合作：德國polyplangmbh、德國siegmund景觀設計

項目類型：生態(tài)水環(huán)境設計，遺址公園休閑景觀設計

項目面積：10公頃

在位于德國多爾梅廷根附近水泥廠礦區(qū)遺址的土地復墾過程中，除了恢復農田耕地之外，還創(chuàng)建了一處新的公園，為居民和地區(qū)自然環(huán)境增添可持續(xù)發(fā)展的價值。本設計沒有移除場地內采礦時（頁巖開采）的遺留地貌，而是通過適當梳理、改造、增設配套設施，向居民和游客提供自然主題公園，展示其歷史背景。而這樣的設計也為該地區(qū)增添了地域魅力。【查看更多......】

日內瓦“螺旋藻泉”培育花園生態(tài)景觀設計

材料“藍藻”是一種沒有等價物的營養(yǎng)植物。通常作為營養(yǎng)補充劑來開發(fā)和使用，這個自古就存在的物種，已經在許多國家進行工業(yè)化地栽培，這些國家農業(yè)不發(fā)達，土地貧瘠。

藍藻是最簡單、最原始的單細胞生物，并且是唯一包含了所有氨基酸、眾多維生素和抗氧化劑的植物蛋白源。

在獨特而浪漫的文化中，設計時往往參考優(yōu)美的自然現(xiàn)象來構筑他們的建筑。扭曲的規(guī)模和形式，自由地改變特定景觀的視野。相似地，泉水置于日內瓦公共公園的樺林里，與周圍的環(huán)境和歷史文物相呼應，同時它也生產食物。它既是一個花園，同時也是一個螺旋藻生產中心?！静榭锤?.....】

哥德魯普河公園生態(tài)景觀設計

歌德魯普河是一條穿越圣何塞(sanjose)市中心長達4.8公里的一條河道。由于常遭受洪水侵襲，原計劃沿河修建一條防洪堤，但是市政府希望通過河道整治，帶來兩岸土地的開發(fā)，并在此修建一個供人們休閑、娛樂的公共活動空間。

這個目的和我們日常承接的水利景觀項目是一致的，不同的是國內景觀專業(yè)一般在水利之下、之后介入，但是歌德魯普河組成了一個綜合設計小組。以哈格里夫斯為首，集風景園林、水利、市政、結構、地質等多專業(yè)專家，提出了一個全方位的濱河公園方案，將防洪功能與公園功能完美結合起來。

歌德魯普河公園是美國風景園林大師喬治·哈格里夫斯（georgehargeaves）的設計作品。哈格里夫斯被贊為"風景過程主義之父"。哈格里夫斯是藝術與生態(tài)的結合，在自然的物質性和人的內心世界深處之間架起一座橋梁，從而使我們對風景的精神有了更為深刻的認識。【查看更多......】

英國倫敦馬什巷沼澤地生態(tài)景觀設計

馬什巷景觀項目位于英國lea河和dagenham支流之間的河灘地上，旨在升級現(xiàn)有的體育設施，創(chuàng)造沼澤地帶新的生態(tài)景觀。

項目的核心是一個翻新足球場、多功能體育運動場、設施場館，在此基礎上建立了一個具有游戲、體育、休閑活動功能的公園。項目所有區(qū)域的設計均運用了可持續(xù)性策略和生態(tài)學考量因素。

停車場區(qū)域利用可持續(xù)性城市排水系統(tǒng)（suds），多種野花、植物的引入提升了生物多樣性，同時在場館中安裝了太陽能屋面板，起到了新能源利用目的。木門、天然木質長椅和其他城市街具使公園和河岸區(qū)域建立其聯(lián)系。

為各年齡層設立的新游樂區(qū)域位于各個小島的河灘上。當這些河灘被水淹沒時，這些游樂空間將變成真正的島嶼，為游客帶來一個盡管短暫卻激動人心的時刻。其中，由樹干、波浪線柱子、繩道路和繩網(wǎng)為年輕群體創(chuàng)建了一個令人興奮的天然游樂場。

一個為年齡較大的兒童設立的游樂區(qū)，包括一個基于生態(tài)探索的冒險的游樂區(qū)域。這個游樂區(qū)的框架由一系列的金屬立柱和連接它們的木材甲板形成?！静榭锤?.....】

長春市第一生活垃圾場的生態(tài)景觀設計

摘要：垃圾填埋場在現(xiàn)實生活中作用巨大，但隨之產生的污染也是不容忽視的。依據(jù)長春市生活垃圾場的現(xiàn)狀與未來發(fā)展趨勢，采用生態(tài)景觀設計理念將垃圾場打造成一個城市中的公園是城市繼續(xù)向前發(fā)展的必然趨勢。

在長春市第一

二、國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會的理事成員

宋春華國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會名譽主席

全國政協(xié)委員，曾經擔任常州市市長、建設部副部長等職，現(xiàn)任國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會名譽主席，中國房地產協(xié)會名譽會長，中國建筑學會名譽理事長，中國房地產經紀人協(xié)會名譽會長。宋春華主席是英國牛津布魯克斯大學名譽博士，美國建筑學會名譽理事，以及國家建筑學會的理事。宋部長除了在規(guī)劃方面，在房地產設計、建筑方面有很多的重要研究成果。

宋春華簡歷

1940年11月生，遼寧桓仁人。

1966年清華大學建筑系畢業(yè)后，歷任中國石化總公司蘭州石油化工設計院技術員、工程師、專業(yè)負責人。

1983年至1988年任蘭州市副市長、黨組成員。

1988年至1992年任甘肅省建委主任、黨組書記。

1992年至1995年歷任建設部房地產業(yè)司司長、總規(guī)劃師、黨組成員。

1995年至1997年12月歷任長春市委副書記、副市長、代市長、市長。

1998年1月至2001年6月任建設部副部長、黨組成員，第十屆全國政協(xié)委員、全國政協(xié)提案委員會委員

唐學山國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會主席

風景園林規(guī)劃與設計學家北京林業(yè)大學教授博士生導師，國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會（ILIA）主席，全國園林專業(yè)指導委員會委員，國家住房和城鄉(xiāng)建設部風景園林專家顧問，美國西雅圖華盛頓大學訪問學者，《中國園林》雜志編委。

獲獎情況

北京市優(yōu)秀教學成果一等獎

武夷山世界文化自然雙遺產專家獎

著作及論文

中國傳統(tǒng)文化與風景園林藝術

《園林設計》全國農林院校統(tǒng)編教材

主持項目

秦皇島－北戴河國家風景名勝區(qū)總體規(guī)劃

臨城白云洞國家級風景名勝區(qū)的總體規(guī)劃

承德市城市綠地系統(tǒng)規(guī)劃

山西大同御河公園（5303畝）大型公園規(guī)劃與設計

其他榮譽

唐教授從事園林規(guī)劃設計教學、科研及園林設計工作多年，有豐厚的積淀和豐富的經驗。唐教授接受住房和城鄉(xiāng)建設部委派參加了武夷山、廬山和湖南洪江古商城等國家級風景名勝區(qū)的世界遺產申報工作，同時還主持和參加了青島市、煙臺市、濟南市、常德市、峨眉山市、遵義市等城市的國家級園林城市評審工作。此外還承擔全國許多風景名勝區(qū)的規(guī)劃、城市各類園林綠地設計工作近60項。

Alexander Novoszad 國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會副主席

亞歷山大.諾瓦查德（Alexander Novoszad）先生出生于1961年，成長于阿爾比斯山下的充滿藝術氣息的奧地利。大學攻讀景觀規(guī)劃學，從事了30年的景觀規(guī)劃和設計工作，并于1998年在奧地利維也納成立了奧地利格林爾特建筑師有限公司。經過十余年的不懈努力，公司已經發(fā)展成為奧地利知名設計公司之一。2010年，亞歷山大先生通過與北京佳德淋園林工程設計有限公司的通力合作完成了上海世博會兩項展館的設計，包括奧地利展館和中國航天館的外觀設計、室內設計、多媒體安裝等。多年來，作為國際景觀設計師在世界范圍內亞歷山大先生攜手各國年輕人共同實施項目。他試圖通過這些項目，修復被破壞的景觀，并挽救相關的文化財富（例如印第安人或澳大利亞原住民的文化）。因為工作上的貢獻，他曾在波蘭和澳大利亞獲獎。他認為自己獨特的工作重點在于設計主題公園和城鎮(zhèn)改造。

社會職務：

奧地利景觀協(xié)會副主席

奧地利維也納農業(yè)大學客座教授

規(guī)劃設計與景觀規(guī)劃設計專家

代表作品：

奧地利維也納國際機場景觀規(guī)劃與景觀建筑

斯洛伐克布拉迪斯拉發(fā)法院景觀建筑

奧地利埃斯特哈查宮景觀建筑

奧地利維也納城市整體規(guī)劃

奧地利格拉茨市公立醫(yī)院規(guī)劃

瑞士伯爾尼經濟住宅區(qū)規(guī)劃

奧地利節(jié)能低碳“自行車城”整體規(guī)劃

瑞士蘇黎世豪華居民區(qū)整體規(guī)劃

美國佛羅里達別墅區(qū)整體規(guī)劃

李存東國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會副主席

資深景觀規(guī)劃師中國建筑設計研究院總院副院長、教授級總建筑師，“鳥巢”景觀設計師

哈爾濱建筑大學建筑學碩士，1999年公派赴瑞典LUND大學研修建筑能源環(huán)境專業(yè)并獲得學歷，注冊城市規(guī)劃師，一級注冊建筑師，高級建筑師

中國建設文化藝術協(xié)會環(huán)境藝術委員會常務理事；

中國建筑學會室內設計分會理事；

《中國景觀設計年刊》編委會副主任；出版專著《建筑創(chuàng)作思維的過程與表達》；

《全國民用建筑工程設計技術措施》編寫組成員。作為主持人或專業(yè)負責人的主要建筑、規(guī)劃、景觀設計項目有：建設部“國家康居示范工程”--濟南匯統(tǒng)花園、鄭州德億時代城住宅小區(qū)規(guī)劃設計；四川省重點工程--四川省人民醫(yī)院建筑設計；國際競賽最高獎優(yōu)秀獎--奧林匹克森林公園及中心區(qū)景觀規(guī)劃；國家重點工程--奧運會國家主體育場景觀設計；北京市重點工程--首都博物館新館景觀設計；鐵道部重點工程--青藏鐵路拉薩站北廣場景觀設計；拉薩市重點工程--布達拉宮周邊環(huán)境整治及宗角祿康公園改造景觀規(guī)劃設計；其他如浙江大學生命科學學院建筑設計、北京西單商業(yè)區(qū)城市設計、北京西直門交通樞紐景觀設計、外研社國際會議中心景觀設計、西安南門廣場景觀設計、西昌火把節(jié)廣場景觀設計、北京回龍觀C06文化公園及配套建筑設計等等。

李建偉國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會副主席

 東方園林首席設計師 EDSA Orient總裁兼首席設計師 美國景觀設計師協(xié)會會員 美國注冊景觀規(guī)劃設計師 國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會（ILIA）副主席 景觀藝術專業(yè)碩士 清華大學繼續(xù)教育學院客座教授 北京交通大學建筑與藝術系兼職教授 西北農林科技大學客座教授

教育背景1995年，畢業(yè)于美國明尼蘇達大學，獲景觀藝術碩士學位1985—1986，湖南大學建筑系主修建筑學1984—1985，湖南師范大學藝術系主修美術1982年，畢業(yè)于中南林業(yè)大學，獲林學學士學位

工作經歷

20多年的職業(yè)生涯中，李建偉先生在區(qū)域景觀規(guī)劃、風景區(qū)規(guī)劃、高檔主題酒店、旅游度假項目、公共設施及社區(qū)居住項目等領域的規(guī)劃設計中建樹卓著。1996年，李先生加入國際著名規(guī)劃設計公司——美國EDSA，在美洲、歐洲、亞洲、中東等多個國家有著豐富的跨國設計及從事教育培訓的經歷，憑借杰出的表現(xiàn)被擢升為EDSA副總裁，直接參與企業(yè)的高層管理及重要項目的設計主持，贏得國際聲譽。李先生的設計融合景觀本土的文化精神，體現(xiàn)著對享用景觀的人們生活質量的關切。他不僅擁有藝術家的奇妙構想，更有將構想轉化為令人驚嘆的實景的駕馭能力，能夠領導從概念性總體規(guī)劃、方案初設、詳規(guī)到施工監(jiān)理的全程服務。同時，他特別擅長于以抽象性表達將景觀的生態(tài)要素、生活功能與文化內涵密切地結合起來。其特有的藝術敏感度以及對美學原理的尊重充分流露于他的作品之中。

工作業(yè) 績

李建偉先生具有豐富而全面的國際運作經驗，其部分代表作品如下：

 太湖旅游度假區(qū)梅東區(qū)

 株洲炎帝廣場 中央電視臺新臺址媒體公園 濰坊白浪河鴛都湖區(qū)域景觀設計 上海徐匯濱江公共空間景觀設計 張北風電主題公園 南太湖中央公園 嘎灑喜來登度假酒店 九龍旅游度假區(qū)及高爾夫俱樂部 北京國際航空城 云霄溫泉度假村 海南清水灣旅游度假區(qū) 海南土福灣旅游度假區(qū) 橡樹灣 Ras Al Khaimah度假區(qū) Broadwater濱水度假區(qū) Peabody Expansion酒店 綠色叢林度假區(qū) 萬豪阿魯巴沖浪俱樂部 蓋羅棕櫚度假區(qū)及會議中心 佛羅里達凱悅濱海度假俱樂部 里茲-卡爾頓名人城 威斯汀奧蘭多度假區(qū)及溫泉療養(yǎng)院 瑞迪桑阿魯巴加勒比海度假區(qū)及娛樂場 Radisson Suite海濱度假區(qū) 凱悅Seville酒店 凱悅St. Kitts度假區(qū) 塔尼卡郡娛樂城 桑尼比爾島濱海網(wǎng)球俱樂部 南海種植園 彼得島游艇俱樂部 好萊塢明星酒店及娛樂城 Widewater度假區(qū)

獲獎情況

2007年李建偉被中國世界貿易組織研究會、中國社會科學院、香港理工大學亞洲品牌管理中心聯(lián)合授予“全球化人居生活方式最具影響力景觀設計師”

2012年李建偉被國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會（ILIA）授予艾景獎設計成就獎。

路彬（Alex Camprubi）國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會副主席

首席建筑師北大客座教授畢業(yè)于墨西哥蒙特雷理工大學（ITESM）建筑系，曾于墨西哥設計公司ARPPA任CEO，并于過去3年在中國兩個頂級景觀建筑公司任首席建筑師和景觀設計總監(jiān)。

Alex的工作研究領域包括建筑、城市規(guī)劃、景觀設計，并致力于可持續(xù)發(fā)展與綠色環(huán)保工程的開發(fā)與實施。主要成就是為比賽得獎設計策略和開發(fā)綜合設計解決方案。

王向榮國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會特邀顧問

龔兵華國際園林景觀規(guī)劃設計行業(yè)協(xié)會秘書長

概念性景觀設計競賽（概念性景觀設計競賽官網(wǎng)）

三、第二屆北林溢彩杯花境設計境競賽要求

顯示植物多樣性。第二屆北林溢彩杯花境設計大賽要求參賽者以一個完整的花境的形式，充分顯示出植物的多樣性，使不同的花木互相襯托、花色搭配。北林溢彩杯是北京林業(yè)大學舉辦的一項社會活動。

四、世界技能大賽園藝項目不包括景觀設計嗎

包括。世界技能大賽是最高層級的世界性職業(yè)技能賽事，由世界技能組織舉辦，每兩年舉辦一次，被譽為“世界技能奧林匹克”，是世界技能組織成員展示和交流職業(yè)技能的重要平臺。該比賽分為多個項目，其中園藝項目就包括景觀設計。中國為2022年世界技能大賽特別賽制作的獎牌包含金、銀、銅、優(yōu)勝和最佳組織獎五種類型，獎牌的正面是世界技能大賽的標志，背面則包含了傳統(tǒng)中國文化的元素，一個篆體的“技”字。

以上就是小編對于概念性景觀設計競賽問題和相關問題的解答了，如有疑問，可撥打網(wǎng)站上的電話，或添加微信。